6 Losing the Crown

Chapter 6 LOSING THE CROWN THURSDAY Dear Diary, Turns out when you bring ants home with you, a LOT can go wrong After you, My Queen. The ants couldn't play the ukulele or write Bella's speech. But they said they could make flowers and hang posters.

第六章失去王冠星期四亲爱的日记：事实证明，当你把蚂蚁带回家时，很多事情都会出问题，我的女王。 蚂蚁不会弹尤克里里，也不会写贝拉的演讲稿。 但是他们说他们可以做花和挂海报。

The ants didn't put up posters, though. They crawled all over the kitchen. They even crawled on Bear! Maybe this can be OUR forever home. No way!

不过，蚂蚁们并没有贴海报。 它们爬遍了厨房。 他们甚至爬到贝尔身上！也许这里就是我们永远的家。 没门!

They crawled on the washing machine just as Bella's mom was washing Bella's parade shirt. Ack! Ants!

当贝拉的妈妈在洗贝拉的游行衬衫时，它们爬上了洗衣机。 Ack !蚂蚁!

Everything started going wrong, Diary! Bella's mom used the wrong setting on the washing machine! Bella's shirt shrunk! Oh no. What have I done? Maybe it will fit you, Bubby.

一切都开始变糟了，日记！贝拉的妈妈把洗衣机设置错了！贝拉的衬衫缩水了！哦,不。 我做了什么？也许它适合你，布比。

Then the ants found my peanut butter! What a gi-ANT mess. That's it. Everybody out. How rude!

然后蚂蚁发现了我的花生酱！真是一团糟。 就是这样。每个人都出去了。多么粗鲁的!

This is not how you treat royalty! This is not how you treat peanut butter. Cleaning up took a while. But it gave Bella a chance to think.

这不是你对待皇室的方式！你不能这样对待花生酱。 清理工作花了些时间。但这给了贝拉一个思考的机会。