6 pups and Downs

Chapter 6 PUPS AND DOWNS WEDNESDAY Dear Diary, Yesterday afternoon, Harlow watched me pace outside. Look what you did to Bear! Bear will be purr-fectly fine. Bella will help when she gets home!

亲爱的日记：昨天下午，哈洛看着我在外面踱步。 看看你对贝尔做了什么！贝尔会完全没事的。 贝拉回家后会帮你的！

Finally, Human School was over for the day. What is it, Bubby? What's going on? Bear is hurt! We rushed Bear inside.

最后，人类学校结束了一天的课程。 怎么了，布比？这是怎么呢？ 熊受伤了！我们把贝尔冲了进去。

I wonder what happened. We don't have to wonder. But Harlow IS just a puppy. This will require surgery. Oh no. I'm going to faint. Shhh. It will be okay. Don't you mean "fart"? But would it?

我想知道发生了什么事。我们不必怀疑。 但哈洛只是一只小狗。 这需要手术。 哦,不。我要晕了。 嘘。会没事的。你是说“屁”吗？ 但真的会吗？

Diary. you will be happy to know that Dr. Bella saved Bear! I can't look! This morning, I gave Nutz a big jar of thank-you peanut butter. Thanks for saving Bear yesterday!

日记。你会很高兴地知道。 贝拉救了熊！我不能看！今天早上，我给了纳茨一大罐感谢花生酱。 谢谢你昨天救了小熊！

Then Nutz and Duchess helped out with Puppy School. Bella's schedule said today's lesson was "rolling over." Roll over, Harlow. I knew I should help, but I was still upset about Bear. The more Harlow learns, the easier it will be to keep her safe. But who will keep Bear safe?

然后纳茨和公爵夫人帮助小狗学校。 贝拉的课程表上写着今天的课要“滚翻”。 滚过去，哈洛。我知道我应该帮忙，但我还是为贝尔的事心烦。 哈洛知道得越多，就越容易保证她的安全。 但是谁来保护贝尔的安全呢？

Just then, Harlow dropped a dandelion in front of me. Look! She's learning to fetch. She's saying she's sorry. But I wasn't ready to forgive her. I showed Harlow my Go Away Face.

就在这时，哈洛把一朵蒲公英扔在我面前。 看！她在学捡东西。 她说她很抱歉。但我还没准备好原谅她。 我给哈洛看了我的“走开”脸。