4 Let's Wash Pup

Chapter 4 LET'S WASH PUP MONDAY Dear Diary, Harlow woke up early again. She didn't bark. That's because she found something to do. I mean, something to chew!

亲爱的日记：哈洛又起得很早。 她没有吠叫。那是因为她找到了工作。 我是说，有东西可以嚼！

The puppy ate my homework! That's the oldest excuse in the world. And the truest! BELLA SOLAR SYSTEM PROJECT

小狗吃了我的作业！这是世界上最古老的借口了。 也是最真实的！贝拉太阳能系统项目

But Bella forgave Harlow right away. You're still so cute! I can't stay mad at you. Really? We've seen cuter. You mean me, right, Bubby-kins?

但是贝拉马上原谅了哈洛。 你还是那么可爱！我不能一直生你的气。 真的吗?我们见过更可爱的。你是说我，对吧，小泡泡？

Today's lesson is fetching. But we can't have Puppy School until after Human School. Keep Harlow out of trouble! We'll teach her something, too! We could start the fetching lessons now. Why wait? My thoughts exactly. I'm a fetching expert!

今天的课很吸引人。 但是我们要等到人类学校结束后才能开办小狗学校。 别让哈洛惹上麻烦！我们也要教她一些东西！我们现在可以开始学习取经了。 为什么等待?我就是这么想的。 我是一个抓取专家！

Luna threw a ball. I threw a stick. Nutz threw an acorn. Did we ask for your help? You need all the help you can get. He was right, of course. Harlow did not fetch anything.

卢娜扔了一个球。我扔了一根棍子。 纳茨扔了一颗橡子。我们找你帮忙了吗？ 你需要所有你能得到的帮助。 当然，他是对的。哈洛什么也没拿。

All she wanted to fetch was a butterfly. She chased it around the tree. Through the flower bed... And into Luna's yard. SPLASH! Uh-oh!

她只想要一只蝴蝶。 她绕着树追。 穿过花坛……进了卢娜的院子。 飞溅!啊哦!