2 It's Time to Get Pup

Chapter 2 IT'S TIME TO GET PUP SATURDAY Dear Diary, By the time Nana brought the puppy over. I was ready. Her name is Harlow. She's so cute! Welcome, Harlow. Look, Bella bought us matching sweaters! Arf!

第二章是养小狗的时候了星期六亲爱的日记：娜娜把小狗带过来的时候。 我准备好了。她的名字叫哈洛。 她太可爱了！欢迎,哈洛。 看，贝拉给我们买了相配的毛衣！东盟地区论坛!

I put together a welcoming committee. It was Duchess, plus Luna, my best friend. (She and her human, Jack, live next door.) Oh, good. Another minion. Puppy! Nutz? What are you doing here?! Awesome! A new source for treats! Arf!

我成立了一个欢迎委员会。 是公爵夫人，还有我最好的朋友露娜。 （她和她的人类杰克就住在隔壁。）哦,很好。 另一个奴才。小狗!打工天天? 你在这里干什么？！太棒了!一个新的食物来源！东盟地区论坛!

Harlow ran around the yard. She was fast! Harlow! Come! By the time Bella caught her, we were all out of breath. I've been trying to teach her to sit and stay. When I get back, she's going to puppy school. I love her. But she's impossible. I'm-paw-ssible, you mean. Don't worry, Nana. We'll take good care of her.

哈洛绕着院子跑。 她跑得很快！哈洛!来了!贝拉抓住她的时候，我们都上气不接下气了。 我一直试着教她坐着别动。 等我回来，她就要去小狗学校了。 我爱她。但她是不可能的。 你是说，我可以用爪子。别担心，奶奶。 我们会好好照顾她的。

After Nana left, I showed the puppy the finer things in life. I was sure we would have lots in common. And this is peanut butter! Arf? But what Harlow really liked was Duchess's cat food. Harlow has good taste. But keep her away from my dinner! Arf!

奶奶走后，我带小狗领略了生活的美好。 我确信我们会有很多共同点。 这是花生酱！东盟地区论坛吗? 但哈洛真正喜欢的是公爵夫人的猫粮。 哈洛很有品位。但别让她来吃我的晚餐！东盟地区论坛!

And get this—she wouldn't even try on her new sweater. She just ran! How does Nana do this alone? Now I know why Nana wants to send Harlow to puppy school. I know! We can train Harlow ourselves! Nana will be so surprised! If it works!

听着，她甚至不愿意试穿她的新毛衣。 她只是跑了！娜娜一个人是怎么做到的？ 现在我知道奶奶为什么要送哈洛去小狗学校了。 我知道!我们可以自己训练哈洛！奶奶会大吃一惊的！如果成功的话！

Bella decided we would open a Puppy School! We'll show Harlow how to walk on a leash! And rock a sweater! We'll show her how to stay away from my dinner!

贝拉决定我们要开一所小狗学校！我们要教哈洛怎么牵着皮带走路！穿上毛衣！我们要教她怎么离我的晚餐远点！