1 The Road to Adventure

DIARY OF A PUG Pug's Road Trip

一只哈巴狗的公路旅行日记

Chapter 1 THE ROAD TO ADVENTURE SUNDAY Dear Diary, Hey there BUB here. But I won't be here for long. Bella says we're hitting the road. Let me tell you about our BIG plans. But first, here are some things to know about me. I've got a BIG sense of style.

第一章冒险之路星期天亲爱的日记：嘿，你在这儿。 但我不会在这里待太久。 贝拉说我们要上路了。 让我告诉你我们的大计划。 但首先，我要了解一些关于我的事情。 我有很强的时尚感。

I make many different faces: Adventure Face Chilling Face Just Sniffed My Butt Face

我有很多不同的表情：冒险的脸，冷酷的脸，刚闻过我屁股的脸

These are some of my favorite things: MY SKATEBOARD PEANUT BUTTER TREATS RIDING IN THE CAR

这些是我最喜欢的东西：我的滑板花生酱在车里吃

Here are some things that get on my nerves: DUCHESS Stop getting fur on my stuff! But pink is the "it" color this season. NUTZ These aren't for you! What can I say? A love of nuts runs in my family.

这里有一些让我心烦的事情：公爵夫人：别把毛弄到我的衣服上！但是粉色才是本季的流行色。 这些不是给你的！我能说什么呢？ 我们家有爱吃坚果的传统。

And, of course, WATER. Baths, rain, pools, puddles-they're all the worst! It's funny, since water is how I got my full name, BARON VON BUBBLES. I jumped into a bubble bath when Bella first brought me home. I didn't know there was WATER under the bubbles! BELLA Eeeekkk!

当然，还有水。洗澡、下雨、水池、水坑——都是最糟糕的！这很有趣，因为水是我的全名“BARON VON BUBBLES”的由来。 贝拉第一次带我回家的时候，我跳进了泡泡浴。 我不知道泡泡下面有水！贝拉Eeeekkk !