哈巴狗日记 · 6 Pug's Sleepover

7. Sleepover Spectacle

Chapter 7 SLEEPOVER SPECTACLE SATURDAY Dear Diary, We packed everything back up this morning. Today's the day! We'll go to Jack's house after dinner. I wonder what the surprise will be!

亲爱的日记:今天早上我们把所有的东西都收拾好了。 就是今天!晚饭后我们去杰克家。 我想知道会有什么惊喜!

Nighttime couldn't come fast enough. Finally, we knocked on Jack's door. Ahoy, matey! Ready for a pirate sleepover? We'll set this up in your family room— Come see my surprise first!

黑夜来得太快了。 最后,我们敲了敲杰克的门。 喂,朋友!准备好去海盗家过夜了吗? 我们会把它放在你的家庭活动室里-先来看看我的惊喜吧!

Jack led us to the backyard. We're going to camp out in a tent! Oh. I... I guess that could work. Bella didn't seem excited about the idea. But she didn't say no.

杰克把我们带到后院。 我们要在帐篷里露营!哦。 我…我想这样可以。 贝拉似乎对这个主意并不感兴趣。 但她没有拒绝。

We put our stuff in the tent. Wow! You are really prepared. You can say that again. Let's get this pirate party started!

我们把东西放在帐篷里。 哇!你真的准备好了。 你说得对。让我们开始海盗派对吧!

Bella wanted to make the parrot masks right away. She showed Jack the sample mask. First we glue on these feathers. WHOOSH! Oh no!

贝拉想马上做鹦鹉面具。 她给杰克看了面具样品。 首先我们把这些羽毛粘上。 嗖!噢,不!

We tried to catch the feathers. But the wind got stronger. Bella was sad We can't make parrot masks without feathers. I had to cheer up Bella. But how?

我们试图抓住羽毛。 但是风越来越大了。 贝拉很伤心,我们不能做没有羽毛的鹦鹉面具。 我得让贝拉高兴起来。但如何?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code