6. Sleepover Stuff

Chapter 6 SLEEPOVER STUFF FRIDAY Dear Diary, After Bella fell asleep last night, I had an idea. I went outside and got the flag pieces from the trash. Nutz showed up. Need some help? YOU are offering to help ME? I heard how upset Bella was. The mess was my fault, too.

亲爱的日记：昨晚贝拉睡着后，我有了一个主意。 我走到外面，从垃圾堆里捡到了国旗碎片。 纳茨出现了。需要帮助吗？ 你是在主动帮助我？ 我听说贝拉有多难过。 混乱也是我的错。

I wasn't sure I should trust Nutz. But I realized he could help me make things up to Bella. Squirrels are good at chewing through cardboard. CHIT CHIT CHIT CHIT CHIT

我不知道该不该相信纳茨。 但我意识到他可以帮我补偿贝拉。 松鼠擅长啃穿硬纸板。 聊啊聊啊聊

We made the flag pieces into something new. Bella's going to love this pirate ship! You can thank me with some treats. I gave him some, Diary. He'd earned them.

我们把旗子做成了新的东西。 贝拉会喜欢这艘海盗船的！你可以用款待来感谢我。 我给了他一些，日记。这是他应得的。

I showed Bella the ship when she woke up. It's awesome, Bub! Better than the flag! You're the best. Now, today we have to pack. You gather what you need while I'm at camp. Finally, an easy task! I put my pillow and Bear by Bellas bag. Packing done! Nap time!

贝拉醒来时我带她看了船。 太棒了，巴布！比国旗好！你是最棒的。 今天我们要收拾行李。 我在营地的时候，你去收集你需要的东西。 最后，一个简单的任务！我把我的枕头和贝尔放在贝拉的包里。 包装完成!午睡时间!

Bella brought the mail in after camp. It's a postcard from Jack. He says he has a surprise for us at the sleepover. Uh-oh! The last surprise from Jack was Luna's high dive for the talent show. I hate water! But Bella wasn't worried. She started packing You can't bring only your pillow and Bear, Bub. We must be prepared. What else do we need?

夏令营结束后，贝拉把邮件送来了。 这是杰克寄来的明信片。 他说他要在过夜派对上给我们一个惊喜。 啊哦!杰克的最后一个惊喜是卢娜在才艺表演上的高台跳水。 我讨厌水！但是贝拉并不担心。 她开始收拾东西你不能只带枕头和小熊，巴布。 我们必须做好准备。我们还需要什么？

Bella made her own pile.

贝拉自己堆了一堆。