1 Scared to sleep

DIARY OF A PUG Scaredy-Pug

一只哈巴狗的日记——哈巴狗

Chapter 1 SCARED TO SLEEP FRIDAY Dear Diary, Knock, knock. Guess who? It's me, your favorite pug. BUB! I've got a bone-chilling mystery to share with you. But first, here are some things to know about me. Fashion is my passion.

第一章吓得睡不着，星期五，亲爱的日记，敲门，敲门。 猜猜是谁?是我，你最喜欢的哈巴狗。 小家伙!我有一个令人毛骨悚然的秘密要和你分享。 但首先，我要了解一些关于我的事情。 时尚是我的激情所在。

I make many different faces: Playtime with Bella Face Riding in a Car Face Nervous Face (or I Just Farted Face)

我做了很多不同的表情：和贝拉玩耍的表情、坐车的表情、紧张的表情（或者我刚放了个屁的表情）

Here are some of my favorite things: NAP TIME PEANUT BUTTER TREATS MY BEST FRIEND, LUNA

这是我最喜欢的一些东西：午睡时间花生酱款待我最好的朋友，露娜

Here are some things that get on my nerves: DUCHESS That bell sound is so annoying! NUTZ Not a single bite! Darn! Failed again!

这是一些让我心烦的事情：公爵夫人那铃声真烦人！坚果：一口也不要咬！该死的!又失败了!

And WATER, of course! You know I don't like water! Bella laughed so hard the first time I jumped into a bubble bath. I had no idea there was WATER under the bubbles! (That's how I got my full name, by the way—BARON VON BUBBLES.) Eeeekkkk! BELLA

当然还有水！你知道我不喜欢水！我第一次跳进泡泡浴时，贝拉笑得很厉害。 我不知道泡泡下面有水！（顺便说一下，这就是我的全名——baron VON BUBBLES的由来。）Eeeekkkk !贝拉