8. Showtime

Chapter 8 SHOWTIME SATURDAY Dear Diary, Today was the block party, and it was finally SHOWTIME! The stage was back in order. The pets were dressed and ready. None of them looked as snazzy as me.) Luckily, Nutz was nowhere to be seen. I still couldn't find Duchess. Would I have to do the act alone? Places, everyone!

亲爱的日记：今天是街区聚会，终于到了表演时间了！舞台又恢复了秩序。 宠物们穿戴整齐，准备就绪。 他们看上去都没有我时髦。)幸运的是，纳茨不见了。 我还是找不到公爵夫人。 我得一个人演戏吗？ 地方,大家好!

I peeked out from behind the curtain. There were a lot of people in the audience. I got a little nervous. All of a sudden, Duchess appeared. Feeling nervous, stinker? Duchess! Where have you been? What happened yesterday?

我从窗帘后面往外偷看。 观众中有很多人。 我有点紧张。突然，公爵夫人出现了。 你紧张吗，臭家伙？公爵夫人!你去哪儿了？ 昨天发生了什么事？

Her answer surprised me. It was an apology! I'm sorry. I got scared to do my tricks in front of everyone. I was speechless, Diary. Duchess had stage fright?! But she is the queen of confidence.

她的回答使我吃惊。这是道歉！我很抱歉。 我害怕在大家面前表演我的魔术。 我无言以对，日记。公爵夫人怯场了？！但她是自信女王。

You should do the act without me. You'll be great! Break a leg! What?! That's mean! "Break a leg" means "good luck" in showbiz, silly Oh. I knew that. Thanks.

你应该一个人表演。 你会很棒的！祝你好运！什么? !的意思!“Break a leg”在娱乐圈是“祝你好运”的意思，傻瓜哦。 我知道。谢谢。

Bella called my name a moment later. I went onstage and Zipped and flipped I missed Duchess, but I nailed all my tricks. Go. Bubby!

过了一会儿，贝拉叫了我的名字。 我上了台，拉着拉链翻个身我错过了公爵夫人，但我的技巧都很到位。 走了。乳房!

The rest of the show was fabulous. I even stayed dry during Luna's high-dive! We were down to our final act—the puppies and their treats. Break a leg, pups!

演出的其余部分非常精彩。 我甚至在露娜高空跳水的时候保持了干燥！最后一个节目是小狗和它们的食物。 祝你们好运，小家伙们！