4. Show Lineup

Chapter 4 SHOW LINEUP TUESDAY Dear Diary, Bella and I got up early to hang up the list of acts.

亲爱的日记：贝拉和我起了个大早，把演出名单挂起来。

BLOCK PARTY PET TALENT SHOW Performing Pets: 1. Bub: Skateboarding 2. Pippa Hula-Hoop 3. Kitty: High-Wire 4. Bitty Birds: Flying 5. Border Collie. Double Dutch 6. Gilly Guinea Pig. Parachuting 7. Luna. Surprise Act 8. Petunia Pig Tap Dancing 9. Puppies: Balancing Peanut Butter Treats

方块派对宠物才艺表演宠物：1。 布：滑板。皮帕呼啦圈 凯蒂：高空走钢丝。《小鸟：飞翔》 边境牧羊犬。双荷兰式6。 豚鼠吉莉。跳伞7。 卢娜。惊喜法案8。猪佩妮跳踢踏舞 小狗：平衡花生酱

As Bella and Jack headed to school, they reminded us to practice our acts. Four days until the show. Make sure you practice! But Luna, don't let Bub see your act. Don't spoil the surprise!

在贝拉和杰克去学校的路上，他们提醒我们要练习我们的表演。 离演出还有四天。一定要练习！但是露娜，别让巴布看到你的表演。 不要破坏惊喜！

It's driving me crazy not knowing what Luna's act is. Practicing my stunts helped me forget for awhile. I can do this. Then Duchess showed up. Is that the best you can do? Leave me alone!

不知道露娜在做什么我都快疯了。 练习特技让我暂时忘却了一切。 我能做到。然后公爵夫人出现了。 你就只能做到这一点吗？ 别烦我！

But Duchess never leaves me alone. She pointed out every wrong move I made. You're never going to land that flip. You think you can do better? I know I can. Get ready...

但公爵夫人从不离开我。 她指出我做错的每一步。 你永远也做不到那个空翻。 你觉得你能做得更好吗？ 我知道我可以。准备好…

Diary, you won't believe this. Duchess nailed the flip. Whoa!

日记，你不会相信的。 公爵夫人完成了空翻。哇!