2. Showbiz

Chapter 2 SHOWBIZ SUNDAY Dear Diary. I had to wait until we were all in Jack and Luna's tree fort to hear Bella's idea. Drumroll, please. We'll do a... PET TALENT SHOW!

第二章娱乐圈的星期天亲爱的日记。 我不得不等到我们都在杰克和卢娜的树堡里才听到贝拉的想法。 请击鼓声。我们会做一个… 宠物才艺秀！

A pet talent show sounded awesome! It's a great idea! It WOULD be great if any of you had any talent. Um, have you seen me skateboard? Then Bella said something super exciting. The pets who perform can wear costumes! Costumes?! I think I'm going to like show business.

宠物才艺表演听起来棒极了！这是个好主意！如果你们中有人有天赋就好了。 你见过我滑滑板吗？ 然后贝拉说了一些非常激动人心的话。 表演的宠物可以穿戏服！服装吗?我想我会喜欢演艺圈的。

We started planning right away. Bub and Luna will perform, of course. But we need more pets. Let's have auditions!

我们马上开始计划。 当然，巴布和露娜会表演。 但是我们需要更多的宠物。我们来试镜吧！

We made flyers. I helped.

我们制作传单。我帮助。

We handed the flyers out to our neighbors. Some of the pets weren't as excited about the idea as their humans. Can't you see Pippa jumping through a hula-hoop in a tutu? She would look darling!

我们把传单发给邻居。 一些宠物并不像它们的主人那样对这个想法感到兴奋。 你没看见皮帕穿着芭蕾舞裙跳呼啦圈吗？ 她看上去一定很可爱！

I didn't agree to this. I'm doing it because I love Bella. And costumes. Come on, Pippa. Do it for your girl!

我不同意这样做。我这么做是因为我爱贝拉。 和服装。加油，皮帕。 为了你的女孩！