2 Paws for a kiss

Chapter 2 PAWS FOR A KISS TUESDAY Dear Diary, This morning I woke up and found the kitten curled up next to me. At first I was annoyed. Then she gave me a kiss on my nose and my heart melted. I guess kisses from you are okay, too. Meow.

星期二亲爱的日记：今天早上我醒来时，发现小猫蜷缩在我旁边。 起初我很生气。然后她在我的鼻子上吻了一下，我的心融化了。 我猜你的吻也可以。 猫叫。

While we waited for Bella to wake up, I lent the kitty one of my toys. You can borrow this toy for now. But don't get too used to this. Meow.

在我们等贝拉醒来的时候，我把我的一个玩具借给了它。 你现在可以借用这个玩具。 但不要太习惯了。 猫叫。

You won't believe this, Diary! When Bella woke up, she said hello to the kitten first! Aren't you the cutest thing ever? Meow. Huh? I thought I was the cutest thing ever!

你不会相信的，日记！当贝拉醒来时，她首先向小猫问好！你难道不是最可爱的东西吗？ 猫叫。嗯?我以为我是有史以来最可爱的东西！

Of course, Duchess tried to make me feel worse. Looks like you've been replaced Bubby-kins. Not yet, I haven't.

当然，公爵夫人想让我感觉更糟。 看来你的位置被取代了。 还没有，我还没有。

After breakfast, Bella's mom said we had to take the kitten to the animal shelter first-thing tomorrow morning. She said they will find a great home for her. Bella was heartbroken. I was sad, too, but mostly I was glad I would have Bella to myself again. Mom, can't we please keep her? I'm sorry, Bella. Two pets is my limit. The kitten seemed sad. So I tried to cheer her up. You will have fun at the shelter while you wait for your new family.

早餐后，贝拉的妈妈说我们明天早上第一件事就是把小猫送到动物收容所。 她说他们会给她找个好家的。 贝拉伤心欲绝。我也很难过，但最让我高兴的是，我又能和贝拉在一起了。 妈妈，我们就不能留下她吗？ 对不起，贝拉。两个宠物是我的极限。 小猫看起来很伤心。所以我试着让她高兴起来。 等你的新家人来的时候，你会在收容所玩得很开心。

I could tell Bella was really sad and wanted to stay in her room. But we had plans with our best friends, Jack and Luna. Okay, okay. Let's go next door.

我看得出贝拉很伤心，想待在她的房间里。 但我们和最好的朋友杰克和卢娜有个计划。 好吧,好吧。我们去隔壁吧。