1 Paws Made for Walking

DIARY OF A PUG Paws for a Cause

哈巴狗的爪子日记

Chapter 1 PAWS MADE FOR WALKING MONDAY Dear Diary, BARON VON BUBBLES here. But everyone calls me BUB. Things have been pretty quiet lately. Today was another story! But first, here are some things to know about me. I always dress to impress. (Some people say I'm the cutest pug on the planet.)

亲爱的日记，我是冯·泡泡男爵。 但是大家都叫我BUB。 最近一切都很平静。 今天是另一个故事！但首先，我要了解一些关于我的事情。 我总是穿得引人注目。 （有人说我是世界上最可爱的哈巴狗。）

I make many different faces: Snuggling Bella Face Begging for a Treat Face Nervous Face (also known as the I Just Farted Face)

我做过很多不同的表情：抱抱贝拉的脸乞求款待的脸紧张的脸（也被称为我刚刚放屁的脸）

Face for Duchess Move it, Bubby-kins, or I'll move you. DUCHESS (Duchess thinks she's the boss.) Face for Nutz What are you up to NOW? Nothing. Nothing at all! (Nutz is always stealing something.)

让开，小泡泡，不然我就把你挪开。 公爵夫人（公爵夫人认为她是老板。）你现在在忙什么？ 什么都没有。什么都没有！（纳茨总是偷东西。）

Here are some of my favorite things: BEAR PEANUT BUTTER TREATS MY BEST FRIEND LUNA (Even if she does love water!)

下面是我最喜欢的一些东西：小熊花生酱招待我最好的朋友露娜（即使她喜欢水！）

That's right! Water is still NOT my favorite! Bella laughed so hard the first time I jumped into a bubble bath. I had no idea there was WATER under the bubbles! (That's how I got my name, by the way.) BELLA Eeeekkk! Now I'm okay with baths, rain, and snow when I have to be. But wet kisses! YUCK! No one is allowed to give me one of those.

这是正确的!水仍然不是我的最爱！我第一次跳进泡泡浴时，贝拉笑得很厉害。 我不知道泡泡下面有水！（顺便说一下，这就是我名字的由来。）贝拉Eeeekkk !现在必要的时候，我可以洗澡，下雨，下雪。 但是湿吻！讨厌的东西!任何人都不能给我这种东西。