哈巴狗日记 · 2 Pug's Snow Day

3. Snow Happy

Chapter 3 SNOW HAPPY TUESDAY Dear Diary, I had the worst nightmare last night. We were moving into a house made of snow! But it's okay now. We're not moving. I overheard Bella's mom say the truck belonged to the new neighbors. There, there, Bubby. Are you having a bad dream?

亲爱的日记:昨天晚上我做了一个最可怕的噩梦。 我们要搬进一座雪造的房子了!但现在没事了。 我们不动了。我无意中听到贝拉的妈妈说卡车是她新邻居的。 好了,好了,布比。你做噩梦了吗?

Did I mention there was another snow day today?! All Bella wanted to do was go outside. She begged me to go with her. But my bed was so warm. And I knew how cold it was out there. Please, Bubby! Let's go play! Oh no! Not again!

我说过今天又下雪了吗?贝拉唯一想做的就是出去走走。 她求我和她一起去。 但我的床是如此温暖。我知道外面有多冷。 请,乳房!我们去玩吧!噢,不!又不是!

Diary, I finally gave in. You know how much I hate disappointing Bella. But this time I made sure I was ready for the snow. I'm all set! Nice look! I'll be here sitting by the fire.

日记,我终于屈服了。你知道我有多讨厌让贝拉失望。 但这一次我确保我准备好了下雪。 我都准备好了!不错看!我会在这里坐在火炉旁。

The snow wasn't bad now that I was properly dressed. The trick was not having to touch it. My outfit solved that problem. We made... Snow pug angels and snowpugs.

既然我穿好了衣服,雪就不坏了。 诀窍是不用碰它。 我的服装解决了这个问题。 我们做了……雪巴哥天使和雪巴哥。

Then we built a snow fort and had a snowball fight.

然后我们建了一个雪堡,打雪仗。

Best of all, we went sledding. It felt like skateboarding super fast downhill. I LOVED it!

最棒的是,我们去滑雪橇了。 感觉就像在玩滑板,速度超快。 我喜欢它!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code