2. Snow Cold

Chapter 2 SNOW COLD MONDAY Dear Diary, You won't believe it. This morning, Bella woke ME up! That never, ever happens! She was so happy and loud for so early in the day. My wish came true: It's a snow day! No school! What time is it?

亲爱的日记：你不会相信的。 今天早上，贝拉把我叫醒了！这种事永远不会发生！她很高兴，一大早就大声嚷嚷。 我的愿望实现了：今天是下雪天！没有学校!现在几点了？

Of course, I was over the moon that I got an extra day with Bella. Come on, Bubby! Let's go for a really long walk! Yippee!

当然，我很高兴能多和贝拉待一天。 加油，布比！我们去走一段很长的路吧！好啊! !

Duchess gave me a look like she knew something I didn't. You know snow is frozen water, right? GULP!

公爵夫人看了我一眼，好像她知道一些我不知道的事情。 你知道雪是冰冻的水，对吧？ 杯!

But, Diary, you know how much better I am with water now. Plus, snowflakes look tiny. How bad can they be? Also, snow melts when it lands on you. I'm not worried.

但是，日记，你知道我现在有多擅长喝水。 另外，雪花看起来很小。 它们能有多糟糕？而且，雪落在你身上就会融化。 我不担心。

But I got a little nervous as we headed out the door. Bella gave me baby booties to wear! Can you imagine? Those booties will keep your paws toasty warm, Bub. I hope none of my friends see me in these.

但我们出门的时候我有点紧张。 贝拉给了我婴儿鞋穿！你能想象吗？ 这双靴子会让你的爪子暖和起来的，巴布。 我希望没有朋友看到我穿这个。

I was right to be worried. But not about the booties. Snow is the worst. Come on, Bub. You'll warm up as soon as we start moving. BRRRRR!

我的担心是对的。 但不是关于靴子。 下雪是最糟糕的。来吧，巴布。 我们一开始行动，你就会暖和起来。 BRRRRR !