1. Chance of Snow

DIARY OF A PUG Pug's Snow Day

哈巴狗的雪天日记

Chapter 1 CHANCE OF SNOW SUNDAY Dear Diary, BARON VON BUBBLES here. But everyone calls me BUB. It's been awhile since my last entry. I've been pretty busy. Here are some things to know about me: I always dress to impress. (Some people say I'm the cutest pug on the planet.)

第一章星期天下雪的机会亲爱的日记，男爵在这里。 但是大家都叫我BUB。 自从我上次登陆已经有一段时间了。 我一直很忙。以下是关于我的一些事情：我总是穿得引人注目。 （有人说我是世界上最可爱的哈巴狗。）

I make many different faces: Happy to See Bella Face REALLY Have to Go Out Face Worried Face Nervous Face (also known as the I Just Farted Face)

我做了很多不同的表情：见到贝拉很高兴，真的要出门了，担心，紧张，也被称为我刚放屁的表情。

Face for Duchess (Sometimes it's just easier to let her have her way.) Duchess, you know that's my favorite chair. Not anymore, Bubby-kins. DUCHESS Can you believe she calls me that? It's because she knows it annoys me. Face for Nutz (He's always trying to get the best deal.) I can help you if you give me the jar. You can have one spoonful, Nutz.

公爵夫人的脸（有时让她为所欲为更容易。）公爵夫人，你知道那是我最喜欢的椅子。 现在不是了，小泡泡。你能相信她那样叫我吗？ 因为她知道我不喜欢。 纳茨的脸（他总是试图得到最好的交易。）如果你把罐子给我，我可以帮你。 你可以吃一勺，纳茨。

Here are some of my favorite things: BEAR PEANUT BUTTER WEEKENDS WITH BELLA

这里有一些我最喜欢的事情：和贝拉一起度过花生酱周末

You know what is NOT my favorite? GETTING WET! When my human, Bella, first brought me home, I jumped into a bubble bath with her. But eeeek! There was WATER under the bubbles! Bella laughed so hard. (That's how I got my name, by the way.) I used to avoid the rain, too. Even when I HAD to go out to do my business. But Bella fixed that. She built me a rain shelter and gave me a raincoat and umbrella. But there's one more thing I dislike. Can you guess what it is? Wet kisses! YUCK!

你知道我最不喜欢什么吗？ 淋湿了!当我的人类贝拉第一次把我带回家时，我和她一起跳进了泡泡浴。 但eeeek !泡泡下面有水！贝拉笑得很厉害。 （顺便说一下，这就是我名字的由来。）我过去也常常避免下雨。 甚至当我不得不出去做生意的时候。 但是贝拉解决了这个问题。她给我建了一个避雨棚，给了我一件雨衣和一把伞。 但还有一件事我不喜欢。 你能猜出它是什么吗？湿吻!讨厌的东西!