哈巴狗日记 · 1 Pug Blasts Off

8. Good Luck, Pug!

Chapter 8 GOOD LUCK, PUG! FRIDAY Dear Diary, I was sooooo nervous this morning And, oops! Sometimes things... happen... when I'm nervous. Ew, yuck! Poor, Bubby Don't worry. Let's get dressed... What should we wear?

第八章祝你好运,帕格!星期五,亲爱的日记,今天早上我太紧张了,哎呀!有时事情…… 发生……当我紧张的时候。 电子战,恶心!可怜的,布比别担心。 让我们穿上衣服……我们应该穿什么?

FASHION—the perfect thing to take my mind off my nerves! We found just the right outfits, then headed to school. I made sure nothing was left behind. Don't forget this! What would I do without you, Bub?

时尚——让我不再紧张的完美事物!我们找到了合适的衣服,然后去了学校。 我确保没有留下任何东西。 别忘了这一点!没有你我该怎么办,巴布?

Duchess dashed out of the house before we left and handed me the bell from her collar. It's my good luck charm. You can borrow it today. Wow! Thanks, Duchess! It's not a big deal. Don't get all mushy I can't believe I'm saying this, Diary, but maybe Duchess isn't that bad?

在我们离开之前,公爵夫人冲出了屋子,把她项圈里的铃铛递给了我。 这是我的幸运符。你今天就可以借。 哇!谢谢,公爵夫人!没什么大不了的。 别激动我不敢相信我会这么说,日记,但也许公爵夫人没那么坏?

We set up the machine in Bella's school gym. There were so many other cool projects! I got nervous all over again. Oh, Bubby. Are you feeling sick again? It's okay. You are going to do great! Sorry! Oops... sorry again.

我们在贝拉的学校体育馆安装了机器。 还有很多其他很酷的项目!我又紧张起来了。 哦,乳房。你又不舒服了吗? 没关系。你会做得很棒的!对不起!哎呀…… 再次抱歉。

Before long, it was time for our big moment! Would the machine work at school just like it did at home? I pulled on the rope...

不久,我们的重要时刻到了!这台机器在学校能像在家里一样工作吗? 我拉绳子……

And it worked! YIPPEEEEE! I forgot about my nerves. Everything went perfectly! Phew!

这招奏效了!YIPPEEEEE !我忘记了我的紧张。 一切都很顺利!唷!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code