6. Raining Cats and Pugs

Chapter 6 RAINING CATS AND PUGS WEDNESDAY Dear Diary, There are only TWO more days until the Inventor Challenge! Today was my last chance to make this right. But it was raining again, so I had to think creativity.

第六章下雨的猫和哈巴狗星期三亲爱的日记：离发明家挑战赛只有两天了！今天是我最后一次弥补的机会。 但是又下雨了，所以我不得不考虑创意。

Maybe I could use a catapult to launch the peanut butter to Nutz. Maybe I could send the peanut butter to Nutz on Bella's old fire truck.

也许我可以用弹射器把花生酱扔给纳茨。 也许我可以用贝拉的旧消防车把花生酱送给纳茨。

NEW PLAN: I would go out in the rain. But I would NOT get wet! The bucket seemed like a good idea at first. Nope. Can't see anything. My SECOND IDEA seemed promising until I went outside. Whoa... Too slippy!

新计划：我会冒雨外出。 但是我不会被弄湿的！一开始，水桶似乎是个好主意。 不。什么也看不见。我的第二个想法似乎很有希望，直到我走出去。 哇……太光滑的!

Back inside, I sat down to problem solve. There HAD to be a way to get the peanut butter to Nutz without getting rained on. Need some help, Bubby-kins? Shhhhh... I'm thinking. Hey—wait a minute!

回到屋里，我坐下来解决问题。 一定有办法把花生酱送到纳茨那里而不被雨淋到。 需要帮忙吗，小泡泡？ 嘘……我的思考。嘿，等一下！

I had the best idea in the history of ideas. Diary. I would build a tunnel to the tree!

我有了思想史上最好的主意。 日记。我要建一条通往树的隧道！

I grabbed as many waterproof things as I could find. I set them up to cover my path to the tree. Bella arrived home from school just as I decided to go for it. Here goes nothing!

我尽可能多地拿了防水的东西。 我把它们搭起来挡住了通往树的路。 贝拉从学校回到家时，我正决定去试试。 这里什么也没有！