Chapter 5

Chapter 5 "Oof!" said Peter. "Hiss!" said Venom. The alien creature pounced on the teenager, sending him flying into the department store. Peter got to his feet. Venom charged toward him. Peter ran away. "Changing room, changing room, changing room," Peter chanted. He raced through

第五章“呜！”彼得说。 “嘘！”那个外星生物扑向那个少年，把他撞进了百货公司。 彼得站了起来。毒液向他冲了过来。 彼得跑掉了。“更衣室，更衣室，更衣室，”彼得喊道。 他飞奔而过

the accessories section in search of a private place to become Spider-Man. He couldn't be seen fighting foes as Peter Parker. He needed his Super Hero identity. He had to slow Venom down. He had to do it now! Peter grabbed whatever he could and tossed it at the alien. A scarf. A handful of fake snow. A top hat. The items hit Venom hard. Venom caught sight of itself in the mirror and hissed. "We look like Frosty the Snowman!" the alien screeched. "We will get you for this!" Venom looked around. Peter was nowhere to be seen. "Come out, come out, wherever you are. You cannot hide from us! Show yourself, Spider-" Wham! Spider-Man burst out of a changing room feet first. He knocked the wind

在配件区寻找一个私密的地方成为蜘蛛侠。 他不能以彼得·帕克的身份与敌人战斗。 他需要他的超级英雄身份。 他必须减缓“毒液”的速度。 他现在必须这么做！彼得抓起他能捡到的东西朝外星人扔去。 一条围巾。一把假雪。 礼帽。这些物品重重地击中了毒液。 “毒液”在镜子里看到了自己，发出嘶嘶声。 “我们看起来像雪人Frosty !”外星人尖叫道。 “我们会为此惩罚你的！”“毒液”环顾四周。 彼得不见了。 “出来吧，出来吧，不管你在哪里。 你躲不了我们的！出来吧，蜘蛛——“砰！蜘蛛侠从更衣室里冲了出来。 他吹着风。

out of-and the clothing off of-Venom. "Man," Spidey said. "You were going to say 'man, right?" Venom retreated to the food court. Spider-Man followed. The alien and the wall-crawler faced off at the center of a holiday-centric fast- food fantasy. Spider-Man slammed Venom into a display of snowman snow cones. Venom threw Spidey into a Christmas tree pizza.

脱下毒液的衣服。 “老兄，”蜘蛛侠说。“你会说‘老兄，对吧？’”“毒液”退回到美食广场。 蜘蛛侠。外星人和墙壁爬行者在一个以假日为中心的快餐幻想中心对峙。 蜘蛛侠把“毒液”猛撞在雪人的雪糕上。 “毒液”把蜘蛛侠扔进了圣诞树披萨里。

"I get it," Spider-Man said. "The ornaments are pepperoni. Cute!" The Super Hero and the Super Villain grappled through reindeer rugelach, candy cane calzones, and eggnog egg rolls. When Venom finally tossed Spidey into a tower of latke tacos, the web-slinger was out of food and out of ideas. "Oy vey," Spider-Man said. "I could really use some help."

“我明白了，”蜘蛛侠说。 “装饰品是意大利辣香肠做的。 可爱的!”超级英雄和超级恶棍在驯鹿卷、甘蔗糖果馅饼和蛋奶酒蛋卷中扭打在一起。 当“毒液”最终将蜘蛛侠扔进了一座墨西哥卷饼塔时，蜘蛛侠既没有食物也没有主意了。 “哇，”蜘蛛侠说。 “我真的需要一些帮助。”