Chapter 5

Chapter 5 The Amphitheatre was an open-air venue. That meant the only thing standing between the sky and a helpless, floating Super Hero was a tented roof that Spider-Man thought looked pretty flimsy. Suddenly, a beam of energy zapped Spider-Man in the chest and his body descended to the ground. He landed safely on the floor of the stage where the Anti-Grav 500 had been.

圆形剧场是露天的场所。 这意味着站在天空和无助的漂浮的超级英雄之间的唯一东西是一个帐篷状的屋顶，蜘蛛侠认为它看起来很脆弱。 突然，一束能量击中了蜘蛛侠的胸部，他的身体掉到了地上。 他安全降落在舞台的地板上，那里曾是反重力500。

A Super Hero dressed in red and blue with a gigantic left hand raced past. "Hi Spidey," Ms. Marvel called as she disappeared backstage. Another hero stood over Spider-Man holding the blaster that had returned his gravitational pull. She offered her hand to help him up.

一个穿着红蓝相间的衣服，左手巨大的超级英雄跑了过去。 “你好，蜘蛛侠，”漫威女士在后台消失时喊道。 另一个英雄站在蜘蛛侠旁边，手里拿着回击蜘蛛侠地心引力的爆能枪。 她伸出手来扶他起来。

"Captain Marvel!" Spider-Man said. "Thanks for the assist! The Green Goblin is here and I-" "We know," Captain Marvel said. "Ms. Marvel is chasing him now. Which she wouldn't have had to do if you hadn't messed up our plan." Spidey looked confused. "Your what now?"

“神奇队长!”蜘蛛侠说。 “谢谢你的帮助！”绿妖精来了，我——”“我们知道，”惊奇队长说。 “惊奇女士现在正在追他。 要不是你搞砸了我们的计划，她也不必这么做。” 蜘蛛侠看起来很困惑。“你现在干什么？”

Captain Marvel explained. "We knew the Goblin was coming for the Anti-Grav 500. That's why Ms. Marvel and I were patrolling the sky. If we didn't catch him on the way into the Amphitheatre, we were going to stop him on his way out." Spider-Man smacked his forehead. "Aw, geez," he said. "I'm sorry." Captain Marvel shrugged. "It's okay," she said. "We'll find him and then we'll put our plan back into action." Spider-Man perked up. "I can help, too! I'm sort of an expert on the Green Goblin." Captain Marvel looked skeptical. "Seriously," Spidey said. "We're like arch enemies! I know everything about him. What weapons he uses. How he likes his tea (milk, two sugars). So, I know you've got your plan but-"

惊奇队长解释道。“我们知道地精是来拿反重力500的。 所以我和惊奇女士才在空中巡逻。 如果我们没有在他进圆形剧场的路上抓住他，我们就会在他出去的路上阻止他。” 蜘蛛侠拍了拍额头。 “哦，天哪，”他说。“我很抱歉。” 惊奇队长耸耸肩。“没关系，”她说。 “我们会找到他，然后把我们的计划重新付诸实施。” 蜘蛛侠振作起来。“我也能帮忙！”我算是研究绿妖精的专家。” 惊奇队长看起来很怀疑。 “说真的，”蜘蛛侠说。“我们就像死对头！”我知道他的一切。 他使用什么武器。他多么喜欢他的茶（牛奶，两块糖）。 所以，我知道你有你的计划，但是——”

"Goblin incoming!" Ms. Marvel shouted. Freed from Spider-Man's webs, the goblin glider sailed past Spidey and Captain Marvel. The Green Goblin cackled as he rode it into the afternoon sky. The Anti-Grav 500 was still in his hands. Ms. Marvel jetted past them. "He's headed for the Cyclone!" she hollered, referring to the giant roller coaster on the boardwalk. She stretched farther and grew bigger with every step. Spider-Man was about to join in the pursuit when Captain Marvel stopped him. "He's got the laser and we've. got the blaster that reverses its effects. Ms. Marvel and I will handle this. Thanks anyway, Spider-Man," she said. "But I can help!" he protested.

“妖精的!”惊奇女士喊道。 从蜘蛛侠的网中解放出来，地精滑翔机从蜘蛛侠和惊奇队长身边驶过。 绿妖精骑着它飞向午后的天空，咯咯地笑着。 反重力500还在他手里。 惊奇女士从他们身边飞过。 “他朝旋风去了！”她喊道，指的是木板路上的巨型过山车。 她伸展得更远，每走一步都变得更大。 蜘蛛侠正要加入追击，惊奇队长阻止了他。 “他有激光，而我们有。 我拿到了能逆转效果的爆能枪。 惊奇女士和我来处理。 不管怎样，谢谢你，蜘蛛侠，”她说。 “但我能帮忙！”他抗议道。