Chapter 10

Chapter 10 Ms. Marvel climbed up the spine of the parachute drop. She waved a little white flag. "Yoo hoo! Mr. Goblin," she called. "Are you up there?" The Green Goblin flew down on his glider. He held the Anti-Grav 500 in his hand and was about to attack! But he paused when he saw the white flag of surrender. "Oh, woe is me," "Ms. Marvel began. "Green Goblin, you have me beat! It's time I admit defeat. You are too fast and too strong.

第10章惊奇女士爬上降落伞的脊椎。 她挥舞着一面小白旗。 “柳侯!妖精先生。”她叫道。 “你在上面吗？”绿妖精坐着他的滑翔机飞了下来。 他手里拿着反重力500准备进攻！但当他看到投降的白旗时，他停了下来。 “哦，我真倒霉，”惊奇女士开始说。 “绿妖精，你打败我了！”是我认输的时候了。 你太快太强壮了。

The Goblin looked at her suspiciously. Ms. Marvel held her breath. Then the Goblin settled into his glider. "And too clever," he added. "Don't forget too clever." "And too clever," she agreed eagerly. She looked around. No Spider-Man yet. "You really are just so good at this bad guy thing. You're very-" "Inspiring?" he asked. "Totally inspiring!" Ms. Marvel cried. Still no Spidey. She continued to stall. "In fact, your, uh, success is making me consider a career change. Yeah, that's it. I want to be a bad guy!" "Really?" The Goblin asked. "I made you want to be a villain?" Suddenly, the Goblin felt a tap on his shoulder. He spun around to see Spider-Man hanging upside

妖精怀疑地看着她。 惊奇女士屏住了呼吸。 然后妖精坐进了他的滑翔机。 “而且太聪明了，”他补充说。 “别忘了太聪明。” “而且太聪明了，”她急切地表示同意。 她环顾四周。还没有蜘蛛侠。 “你真的很擅长扮演坏人。 你非常——”“鼓舞人心？”他问。 “完全鼓舞人心!”惊奇女士哭了。 还是没有蜘蛛侠。她继续拖延着。 "事实上，你的成功让我开始考虑换工作了。 是的，就是这样。我想当坏人！”“真的吗?”妖精问。 “我让你想成为一个恶棍？”突然，妖精感到有人拍了拍他的肩膀。 他转过身来，看到蜘蛛侠倒挂在地上

down behind him. "Nah," Spidey said. "But she did make me want to take acting lessons. Also, you have to stop falling for this." WHAM! Spider-Man knocked the Green Goblin out cold and straight off his glider. The bad guy flew down the boardwalk and landed in a car on the Wonder Wheel, where Officer Stanley and the NYPD were waiting.

在他身后。“不，”蜘蛛侠说。 “但她确实让我想上表演课。 还有，你不能再上当了。” 哇!蜘蛛侠把绿妖精打晕了，直接从他的滑翔机上摔了下来。 坏人沿着木板路飞了下来，降落在神奇之轮上的一辆汽车上，斯坦利警官和纽约警察正在那里等着。

"Nice job, Spider-Man," Ms. Marvel said. He did not reply. "Spider-Man?" She looked around the parachute jump. Spidey wasn't there. Then she looked up and gasped. Spider-Man was holding the Anti-Grav 500 and floating up into the sky! "I got the laser!" he hollered. "Unfortunately, it got me, too." "Hang tight," Ms. Marvel called. She climbed to the top of the parachute jump and stretched her body as long as she could, reaching for Spider-Man's foot. She almost had hold of his toes when a gust

“干得好，蜘蛛侠。” 奇迹说。他没有回答。 “蜘蛛侠?”她环视了一下跳伞的地方。 蜘蛛侠不在那里。然后她抬起头来，倒吸了一口气。 蜘蛛侠拿着反重力500飞上了天！“我拿到激光了！”他喊道。 “不幸的是，它也害了我。” “坚持住，”Marvel女士喊道。 她爬到跳伞的顶端，尽可能地伸展身体，伸手去抓蜘蛛侠的脚。 一阵狂风来时，她几乎抓住了他的脚趾

of wind came up from the ocean and blew Spider-Man away. "Okay, so that wasn't good," he said to himself. He looked up at the sky and gulped. "Outer space, huh? Never really wanted to go there. Doesn't seem so fun!" A bird flying nearby did a double take when she saw the floating hero. Spider-Man whistled to her. "Hey, little birdie, think I could hitch a ride back down to the boardwalk? Give me a lift and I'll spring for some peanuts."

从海上刮来一阵大风，把蜘蛛侠吹走了。 “好吧，这不是好事，”他自言自语道。 他抬头望着天空，咽了口气。 “外太空，嗯？”从来没想过去那里。 看起来不怎么好玩！”一只飞到附近的鸟看到漂浮的英雄时，又看了一眼。 蜘蛛侠朝她吹口哨。 “嘿，小鸟，你能让我搭个顺风车回木板路吗？” 载我一程，我去买些花生。”