Chapter 8

Chapter 8 "The lady only said to give the dog a walk," the Sandman whined. "She never said anything about bringing him back. I don't think I should've been fired for that." The Sandman chased Squirrel Girl up a ladder. She shot down a tunnel slide. He followed. "And that gave you the right to rob the bank—why?" Squirrel Girl asked. "Seriously, dude. You absolutely deserved to be fired from that job. Poor puppy!" Squirrel Girl tumbled out of the

“那位女士只说让我遛遛狗。”睡魔呜咽着说。 “她从来没说过要把他带回来。 我认为我不应该因此而被解雇。” 睡魔追着松鼠女孩上了梯子。 她沿着隧道滑下去。 他跟在我后面。“这就给了你抢劫银行的权利——为什么？”松鼠女孩问。 “说真的,老兄。你完全应该被解雇。 可怜的小狗!”松鼠女孩滚了出来

tunnel and ducked. Thousands of grains of sand came flying out after her. They landed in a heap by the swing set where Spider-Man was waiting. "Excuses, excuses," Spidey said. "What's next? Someone hired you to watch their kids and then fired you for no good reason?" The pile of sand pulled together. It formed into the Sandman. He faced

隧道和躲。成千上万的沙粒跟着她飞了出来。 它们在蜘蛛侠等着的秋千旁堆成一堆。 “借口，借口，”蜘蛛侠说。 “下一个是什么?有人雇你帮他们照看孩子，然后莫名其妙地把你炒了？”那堆沙子挤在一起。 它形成了睡魔。 他面临

Spider-Man and shrugged. "They wouldn't even hire me. If I'm not supposed to do it, then don't call it baby sitting," he said. Spider-Man gasped. "Now that's just wrong. The Sandman lunged at the wall- crawler. Spidey jumped onto a tire swing. "You know what they say, don't you?" Spider-Man asked. He swung forward. He was about to hit the Sandman when the thief turned himself to dust. Spider-Man went straight through him. "Don't stand in front of swings or you might get hit," the Sandman said as he returned to solid form. He clenched his fists. He waited for Spider-Man to

蜘蛛侠耸耸肩。“他们甚至不愿雇用我。 如果我不应该这么做，那就不要叫它保姆。”他说。 蜘蛛侠气喘吁吁地说。“这是错误的。 睡魔向爬墙的猛扑过去。 蜘蛛侠跳上了轮胎秋千。 “你知道他们是怎么说的，对吧？”蜘蛛侠问道。 他向前一甩。他刚要打睡魔，那贼就化为了尘土。 蜘蛛侠直接从他身上穿过去。 “不要站在秋千前，否则你会被打到的。”睡魔说着恢复了状态。 他握紧拳头。他等着蜘蛛侠

swing backward. But the swing and Spidey never came. "I was thinking, what goes around comes around," Spider-Man said. He had shot his webs onto the frame of the swing set, and was squatting at the top. Now he pulled himself all the way around. He hit the Sandman from behind. "Oof!" The felon went flying onto the monkey bars. "No fair," the Sandman cried. "I wasn't expecting that." "So you want us to tell you when we're going to fight you?" Squirrel Girl asked. She was perched atop the monkey bars. The Sandman looked up at her.

向后摆动。但是秋千和蜘蛛侠一直没来。 蜘蛛侠说：“我在想，冤有恶报。” 他把蜘蛛网射到秋千的框架上，蹲在秋千的顶端。 现在他把自己绕了一圈。 他从后面打了睡魔。 “呕!”那个重罪犯飞上了单杠。 “不公平。”睡魔叫道。 “我没想到会这样。” “所以你想让我们告诉你我们什么时候和你作战？”松鼠女孩问。 她坐在单杠上。 睡魔抬头看着她。