Chapter 9

Chapter 9 "Oh no," said Ant-Man. "Did Doc Ock do some sort of mind control on you? I hate it when the bad guys do mind control." "No, it's not that," Spider-Man said. "It's just that this is someone's science fair project and I know he worked really hard on it. I'd feel bad if we destroyed it."

第九章“哦，不，”蚁人说。 “欧克医生对你进行了某种精神控制吗？” 我讨厌坏人进行精神控制。” “不，不是那样的，”蜘蛛侠说。 “这只是某人的科学展览项目，我知道他真的很努力。 如果我们毁了它，我会很难过的。”

"But Ant-Man can use neurotransmitters from his helmet to communicate with the ants," the Wasp explained. "He can send them into Doctor Octopus's metal arms so they can chew through the wires he uses to control them. The battle would be over in an instant." "Really?" asked Spider-Man. "Wow, that is an awesome plan." He pictured Flash and all the hard work he had done. He shook his head. "But no. We can't." "Sure you can," said a voice from behind a table. Flash Thompson popped his head out. "Those are my ants. If they can help stop Doctor Octopus, then they're all yours, Spider-Man."

“但蚁人可以利用头盔里的神经递质与蚂蚁交流，”黄蜂解释说。 “他可以把它们放进章鱼博士的金属手臂里，这样它们就可以咬断他用来控制它们的电线。 战斗马上就结束了。” “真的吗？”蜘蛛侠问。 “哇，这是个很棒的计划。” 他想象着闪电侠和他所做的所有艰苦的工作。 他摇了摇头。“但没有。 我们不可能。”“当然可以。”一个声音从桌子后面传来。 闪电侠汤普森探出头来。 “那些是我的蚂蚁。如果他们能帮助阻止章鱼博士，那他们就是你的了，蜘蛛侠。”

"Are you sure?" Spidey asked. "Your project would be ruined." Flash shrugged. "It's no biggie. The guy next to me with that awesome water project is probably going to win the trophy anyway. At least now my ants will be doing some good. I knew they were the coolest insects!" Ant-Man smiled. "No offense, Spider-Man," Flash said. "None taken," answered Spidey.

“你确定吗？”蜘蛛侠问道。 “你的项目就毁了。” Flash耸耸肩。“这没什么大不了的。 我旁边那个有超棒的水项目的家伙很可能会赢得奖杯。 至少现在我的蚂蚁们要做点好事了。 我就知道它们是最酷的昆虫！”《蚁人笑了。 “无意冒犯，蜘蛛侠，”闪电侠说。 “没事，”蜘蛛侠回答。

"And listen," Flash added. "If you want to chew through wires, use the trap-jaw ants. Their mandibles move crazy fast, like a hundred and forty miles per hour. They'll get the job done in a snap." Spider-Man was impressed. "And here I thought a spider bite was intense." The Wasp cleared her throat. "Can we get back to beating the bad guy?" she asked. Spidey nodded.

“听着，”闪电补充道。 “如果你想咬断电线，就用陷阱颚蚂蚁。 它们的下颚移动得非常快，大约每小时140英里。 他们很快就能完成这项工作。” 蜘蛛侠对此印象深刻。“我还以为蜘蛛咬伤很严重呢。” 黄蜂号清了清嗓子。 “我们能继续打坏人吗？”她问道。 蜘蛛侠点了点头。

The Wasp smashed a hole into one side of the glass case. Ant-Man sent a signal to the trap-jaw ants. In seconds they came streaming from the case and swarmed Doctor Octopus's metal arms. Then they disappeared inside the sockets. "What is this?" Doc Ock laughed. "You think some tiny, insignificant ants are worthy adversaries for me?" Spider-Man, Ant-Man, and the Wasp waited. "I'll show you what real might is!" the villain continued. He raised his tentacles and prepared to bring them down on the three heroes. But before he could, there was a spark and some smoke. His metal arms went limp. "My arms!" Doctor Octopus cried. "What have you done?"

“黄蜂”号在玻璃柜的一侧撞了一个洞。 蚁人给陷阱颚蚁发了一个信号。 几秒钟后，它们从箱子里涌了出来，挤在章鱼医生的金属手臂上。 然后他们消失在插座里。 “这是什么？”奥克医生笑了。 “你觉得那些微不足道的小蚂蚁配做我的对手吗？”蜘蛛侠、蚁人和黄蜂侠等着。 “我让你看看什么是真正的力量！”坏蛋继续说。 他抬起触手，准备把它们带到三位英雄身上。 但他还没来得及，火花和烟就冒了出来。 他的金属手臂瘫软了。“我的武器!”章鱼博士叫道。 “你做了什么？”