2 Sunshine and Sparkles

Chapter 2 Sunshine and Sparkles At Camp Sweet Sunshine, it's always sunny if you're smiling!

第2章阳光与火花在营地甜蜜的阳光，如果你微笑，就永远是阳光灿烂的！

Maybe my smile is broken.

也许是我的笑容坏了。

Welcome, all you jolly june bugs! I'm Tilton Findleswip, camp director, and I'm here to make sure you have the best summer ever! Please raise your hand and repeat the Sunshine Oath:

欢迎，你们这些快乐的六月虫！我是蒂尔顿·芬德勒斯威普，夏令营主管，我来这里是为了确保你们度过一个最棒的夏天！请举手重复阳光誓言：

Sunshine Oath I promise to... 1. Try new things. 2. Make new friends. 3. Do a good deed. 4. Make something beautiful. 5. Give free hugs. With this oath, we will fill the world with giggles and glitter!

阳光誓言我承诺… 1. 尝试新事物。2. 结交新朋友。 3. 做件好事。4. 做一些漂亮的东西。 5. 免费拥抱。有了这个誓言，我们将让世界充满欢笑和闪光！

HOORAY! I CAN'T HUG STRANGERS! I'm pretty sure they don't have giggles at Space Camp. Or glitter. Or butterfly umbrellas.

万岁!我不能拥抱陌生人！我很确定太空夏令营里没有傻笑。 或闪光。或者蝴蝶伞。

Hi, Glitter Bugs! I'm Steve. And I'm Frog. Sunny salutations! I'm Jenny. Come to tryouts for the Sweety-Fluff Happy Choir. Do you sing in the choir? No, silly. I'm a Sparkle Sprite!

嗨，闪光虫！我是史蒂夫。 我是青蛙。阳光你好!我是珍妮。 来参加甜蜜绒毛合唱团的选拔赛吧。 你在唱诗班唱歌吗？不,傻。 我是闪亮精灵！