荒野机器人 · 3 The Wild Robot Protects
CHAPTER 8 THE EVACUATION The flock of geese fanned out across the island and alerted everyone that the poison tide was coming. Otters raced through the waves, telling their neighbors the news. Crabs scuttled down into the depths of the ocean. Fish who'd spent their whole lives in those reefs abandoned their homes and swam out to open water. Many animals came down to the coast to help with the evacuation. But as the hours passed, the animals needed to rest. The robot, however, did not. Night fell and the stars came out and there was Roz, wading through the shallows, her headlights turning from side to side as she warned the coastal creatures to leave.
第八章疏散那群鹅在岛上散开,提醒大家毒潮就要来了。 水獭冲过海浪,告诉邻居们这个消息。 螃蟹迅速潜到海洋深处。 在珊瑚礁里生活了一辈子的鱼离开了家园,游到了开阔的水域。 许多动物来到海岸帮助撤离。 但随着时间的流逝,动物们需要休息了。 然而,机器人却没有。 夜幕降临,星星出来了,萝丝在浅滩上涉水而过,她的前灯左右转动,警告沿海的生物离开。
