荒野机器人 · 3 The Wild Robot Protects

76 THE CREATURE

CHAPTER 76 THE CREATURE The crowd of animals watched as a creature slowly emerged from the waves. It was tall, with long arms and legs. It had gently glowing eyes. It was a robot. The robot looked very similar to Roz. But was it just another one of those cleanup robots? Nobody knew what to think, so they simply waited and watched.

第七十六章生物一群动物注视着一个生物慢慢地从波浪中浮出水面。 它很高,胳膊和腿都很长。 它有一双温柔发光的眼睛。 它是一个机器人。这个机器人看起来很像罗兹。 但它只是另一个清洁机器人吗? 没有人知道该怎么想,所以他们只是等待和观察。

Water streamed off the robot's body as it climbed onto the rocks. Then it gave a friendly wave and said in the language of the animals, "Hello, everyone! It is good to be home!" With those words, the crowd knew that their beloved Roz was back. The animals cheered and laughed and grunted and squawked and roared. They rushed forward and surrounded their old friend. There were big smiles and happy tears and lots and lots of hugs. Brightbill landed on his mother's shoulder and said, "We were starting to think we'd never see you again, Ma!" "Forgive me for taking so long," said Roz. "I promise to explain everything. But first, there are five goslings I am very eager to meet."

当机器人爬上岩石时,水从它身上流出。 然后它友好地挥了挥手,用动物们的语言说:“大家好!回家真好!”听到这些话,人们知道他们心爱的罗兹回来了。 动物们欢呼着、大笑着、哼哼着、吱吱叫着、咆哮着。 他们冲上前去,包围了他们的老朋友。 有灿烂的笑容,有快乐的泪水,还有很多很多的拥抱。 布莱特比尔落在妈妈的肩膀上说:“我们都以为再也见不到你了,妈妈!”“请原谅我耽搁了这么久,”罗兹说。 “我保证向你解释一切。 但首先,我很想见到五只小鹅。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code