荒野机器人 · 3 The Wild Robot Protects
CHAPTER 57 THE ATTACK REEEEE! REEEEE! REEEEE! While alarms blared, Akiko and George hurried across the station and up to the control room, where they found the other crew members bustling around. The station manager quickly tapped her computer, and the alarms went quiet. "Akiko, you need to see this." That was the voice of Vivian, the technology manager. She was leaning over the electronic table. On-screen was a map with the Juggernaut at the center. Countless dots were appearing on the map. "Those aren't ships," said Vivian, pointing to the dots. "They could be animals, but it would take a whole lot of fish to light up the map like this." "Send the drone," said Akiko. "I want to see what's out there." A moment later, the drone glided away from the station. Vivian tapped the electronic screen, and pulled up the view from the drone's camera. It showed wisps of fog floating by, and below the fog was the ocean. "What's that?" said Akiko as a layer of sea-foam
第五十七章进攻裁判!REEEEE !REEEEE !警报响了起来,明子和乔治匆匆穿过车站来到控制室,在那里他们发现其他机组人员正在忙碌。 电台经理迅速敲了敲她的电脑,警报安静了下来。 “明子,你得看看这个。” 那是技术经理薇薇安的声音。 她俯身在电子桌前。 屏幕上是一张地图,神像在中间。 地图上出现了无数的点。 “那些不是船,”薇薇安指着那些点说。 “它们可能是动物,但要像这样照亮地图,需要很多鱼。” “派无人机去,”明子说。 “我想看看外面有什么。” 片刻之后,无人机滑翔离开了车站。 薇薇安敲了敲电子屏幕,调出了无人机摄像头的画面。 画面上有一缕缕的雾在飘过,雾下面是海洋。 “那是什么?”明子像一层泡沫一样说
swept across the water. Vivian zoomed in on the image. "I think that might be a whole lot of fish." Indeed it was. The ocean was teeming with more fish than anyone had ever seen. Their shiny bodies slashed through the waves, creating a great circle of sea-foam that tightened around the station until the fish slammed against the base. An endless flow of fish pounded the outer wall, but it would take more than fish to damage the mighty Juggernaut. However, the fish weren't alone. Behind them were dolphins numbering in the thousands! They whirled around the station, studying it and searching for any weak points. Then came sharks and walruses and squid. So many animals started thrashing through the waves that the ocean seemed to be boiling over. Only one creature could have organized such an attack. The Ancient Shark had given Roz a chance to reason with the humans. But the shark felt certain the robot would fail. And when she'd learned that Roz had been captured, she didn't wait around for more information. She sent the signal for her armies to advance. The Ancient Shark lurked in the background as the attack unfolded. Her fish companions whispered in her ears and reported the events as they happened. From time to time, she sent a fish into the fray with messages
扫过水面。薇薇安把图像放大了。 “我认为这可能是一大堆鱼。” 确实如此。海里的鱼比任何人所见过的都多。 它们闪亮的身体划破波浪,形成了一个巨大的海洋泡沫圈,紧紧围绕着车站,直到鱼撞在基座上。 源源不断的鱼冲击着外墙,但要想摧毁强大的神像,光靠鱼是不够的。 然而,这些鱼并不孤单。 在他们身后是成千上万的海豚!他们绕着车站转来转去,仔细研究,寻找弱点。 然后是鲨鱼、海象和乌贼。 如此多的动物开始在海浪中挣扎,海洋似乎沸腾了。 只有一种生物能组织这样的袭击。 远古鲨鱼给了罗兹一个和人类讲理的机会。 但鲨鱼觉得机器人肯定会失败。 当她得知罗兹被捕后,她没有等待更多的消息。 她发出了让军队前进的信号。 当攻击展开时,远古鲨鱼潜伏在背景中。 她的同伴们在她耳边低语,并把事情发生的时候报告给她。 她不时地派一条鱼带着信息去战斗
for the ocean warriors. "Be careful not to harm each other!" "Pace yourselves! The fight has only just begun!" "Look out for the poison tide in the deep!" High above the action, Roz peered out from her jail room window. She had done everything in her power to stop the poison tide peacefully, and she had almost succeeded. But now the ocean battle had begun, and all she could do was watch.
献给海洋勇士们。“小心不要伤害对方!”“你们速度!战斗才刚刚开始!”“当心深海里的毒潮!”罗兹从监狱的窗户往外看。 她已经尽了一切力量来和平地阻止毒潮,而且她几乎成功了。 但现在海洋大战开始了,她所能做的就是观望。
