荒野机器人 · 3 The Wild Robot Protects

53 THE INTRUDER

CHAPTER 53 THE INTRUDER REEEEE! REEEEE! REEEEE! Across the mining station, alarms were blaring and lights were flashing red. Nimbus jolted awake. The gull looked from the drone to the robot and squawked, "What did you do?" "Nothing!" said Roz. "Well, get going! The other robots won't be long!" At that, Roz dashed out from the antennas and leaped off the control tower. She arced through the air and down to the roof of the next building. From there, she leaped to a lower building, and she dropped onto a walkway, and she ran across a platform. But wherever the robot went, the drone followed. Nimbus raced after the drone and tried to stop it. He kicked it and pecked it and beat it with his wings. "The sky is no place for a machine!" he squawked. But the drone easily pushed past him and continued following Roz. Stomping footsteps echoed through the buildings and powerful voices boomed, "Warning! Intruder!

第五十三章不速之客!REEEEE !REEEEE !在整个采矿站,警报响起,红灯闪烁。 光轮摇醒了。海鸥看了看无人机,又看了看机器人,叫道:“你做了什么?”“没什么!”罗兹说。 “好了,走吧!”其他机器人很快就来了!”听到这里,罗兹从天线里冲了出来,从控制塔上跳了下来。 她在空中盘旋,下到下一幢楼的屋顶上。 从那里,她跳上了一幢较低的建筑,掉在人行道上,然后跑过一个平台。 但无论机器人走到哪里,无人机都会紧随其后。 光轮追上无人机,试图阻止它。 他踢它,啄它,用翅膀拍打它。 “天空不适合机器!”他尖叫道。 但无人机轻而易举地从他身边推开,继续跟着罗兹。 沉重的脚步声在大楼里回响,响亮的声音响起:“警告!入侵者!

Warning! Intruder!" The BOSUN robots couldn't keep up with the wild robot, but the drone tracked her every move. She was sprinting across the main platform when the BOSUNs finally surrounded her. There was nowhere left to run. Roz remembered that she could fight if she wanted to, but she didn't want to. Even then, she was convinced there was a better way. Alarms blared all around. The drone buzzed high above. Ocean waves crashed far below. Waves. Our robot's only escape was to dive into the waves. She sprinted for the edge of the platform, and before the BOSUNs could reach her, she leaped. Once airborne, there was no turning back. She soared off the station and plummeted down, down, down toward the ocean. But Roz never touched the water. Because just when she was about to plunge into the waves, the HYDRO robots rose to the surface, and a giant robotic claw snatched her out of the air.

警告!入侵者!”BOSUN机器人跟不上野机器人,但无人机跟踪她的一举一动。 她正全速跑过主平台,bosun终于包围了她。 已经无处可逃了。 罗兹记得,如果她想打,她可以打,但她不想打。 即使在那时,她也坚信有更好的方法。 到处都是警报声。无人机在高空嗡嗡作响。 海浪在远处撞击。 波。我们的机器人唯一的逃生方法就是潜入水中。 她飞快地跑向平台边缘,在bosun到达她之前,她跳了起来。 一旦升空,就没有回头路了。 她飞离了空间站,然后一落千丈,一落千丈地落向大海。 但是罗兹从来没有碰过水。 因为就在她要跳进海浪的时候,HYDRO机器人浮出水面,一个巨大的机器人爪子把她从空中抓了起来。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code