荒野机器人 · 2 The Wild Robot Escapes

83 THE NEW ROBOT

CHAPTER 83 THE NEW ROBOT The robot heard classical music, she smelled flowery perfume, and when her eyes opened she saw a wrinkled face. "Hello again, Roz," said the old woman. "How do you feel?" "Hello again, Dr. Molovo. I feel… different." "You are different." "What have you done?" "I destroyed ROZZUM unit 7134," said the woman. "That was the only way to make people feel safe again. What nobody knows is that I transferred your old mind into this new body. I could get in a lot of trouble for saving you, but I wasn't about to destroy that remarkable mind of yours." The robot was speechless.

第八十三章新机器人机器人听到了古典音乐,她闻到了花香,当她睁开眼睛时,看到了一张布满皱纹的脸。 “你好,罗兹,”老妇人说。 “你感觉怎么样?”“又见面了,医生。 Molovo。我感觉……不一样了。” “你与众不同。”“你做了什么?”“我摧毁了ROZZUM 7134单元,”女人说。 “这是让人们再次感到安全的唯一方法。 没人知道的是我把你的旧思想转移到了你的新身体里。 我可能会因为救了你而惹上很多麻烦,但我可不想毁掉你那非凡的头脑。” 机器人哑口无言。

"You know, Roz, you should really be thanking me," said Dr. Molovo, arching an eyebrow. "Thank you!" said Roz. "Thank you very much!" "You're very welcome!" The woman chuckled. Roz walked over to a framed mirror on the wall and studied her new body. It resembled her old body, but the proportions were slightly different. She looked stronger, she felt tougher. And there were other differences. "I have no button!" she said, feeling the back of her head. "And I have no unit number." "You've outgrown those things," said Dr. Molovo. "If I am not ROZZUM unit 7134, who am I?" "I think you know who you are." The robot's computer brain didn't take long. She looked into the mirror and said, "I am Roz." The old woman smiled and nodded. "I appreciate all that you have done," said Roz. "But I worry that my friends and family will no longer recognize me." "Oh, I'm sure you can convince them of who you are," said Dr. Molovo. "Speaking of your family, there's someone here to see you."

“你知道吗,罗兹,你真的应该感谢我。” 莫罗沃扬起眉毛。 “谢谢你!”罗兹说。“非常感谢!”“不用谢!”女人咯咯地笑了。 罗兹走到墙上的镜框前,端详着自己的新身体。 它很像她以前的身体,但比例略有不同。 她看起来更强壮了,她感觉自己更强壮了。 还有其他不同之处。 “我没有钮扣!”她摸着后脑勺说。 “我也没有单位号。” “你已经长大了,不再需要这些东西了。” Molovo。“如果我不是ROZZUM 7134单元,那我是谁?”“我想你知道你是谁。” 机器人的计算机大脑没有花很长时间。 她看着镜子说:“我是罗兹。” 老妇人微笑着点了点头。 “我很感激你所做的一切,”罗兹说。 “但我担心我的朋友和家人会不再认出我。” “哦,我相信你能让他们相信你是谁。” Molovo。“说到你的家人,有人要见你。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code