荒野机器人 · 2 The Wild Robot Escapes

42 THE PLAN

CHAPTER 42 THE PLAN Jaya pressed a button on the side of the milking parlor and the door hummed open. She and her brother stepped inside and wound their way past gleaming pipes and tanks and over to where Roz was cleaning some equipment. "We found a diagram of your design!" said Jaya. "We think we can help you escape!" "The problem is your Transmitter," said Jad. "That's the device that sends out your electronic signal. If we can remove your Transmitter, you'll be able to run away whenever you want, without anyone tracking you." "Do you know how to remove it?" asked Roz. "I think so." The boy chuckled nervously. "But we won't know for sure until we open you up and take a look." "We'll have to do it late at night," said Jaya. "When Dad is sleeping."

第四十二章计划贾亚按下挤奶室侧面的按钮,门就嗡嗡地开了。 她和哥哥走进去,穿过闪闪发光的管道和水箱,来到罗兹正在清洗设备的地方。 “我们找到了一张你设计的图表!” “我们想我们可以帮你逃跑!”“问题出在你的发射机上,”贾德说。 “那是发送电子信号的设备。 如果我们能拆除你的发射器,你就可以随时逃跑,没有人跟踪你。” “你知道怎么去掉它吗?”罗兹问。 “我想是的。”男孩紧张地吃吃笑。 “但我们还不能确定,除非我们把你打开看一看。” “我们得在深夜做,”贾亚说。 “当爸爸睡觉的时候。”

"We just need to find a place where we can work in private," said Jad, rubbing his chin. "How about the old barn?" said Roz. "It is quiet and hidden. I can prepare the barn today and you can operate on me tonight." Everyone agreed, and the plan was set.

“我们只需要找一个可以私下工作的地方,”贾德揉着下巴说。 “旧谷仓怎么样?”罗兹说。 “它安静而隐蔽。我今天可以收拾谷仓,你今晚可以给我动手术。” 大家都同意了,计划就定下来了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code