荒野机器人 · 2 The Wild Robot Escapes

40 THE INSTINCTS

CHAPTER 40 THE INSTINCTS The next few days were a blur. Roz rushed through her daily tasks so she could have more time with the flock. The geese talked about Chitchat the squirrel, and the Beaver family, and the other animals on the island. Roz talked about the robot factory and the Shareefs and life on the farm. But the geese were always aware of their instincts, calling them back to the warm wintering grounds. And when they awoke one morning to find the countryside dusted with snow, they knew it was time to go. By some miracle Roz and Brightbill had been reunited, and now they had to say good-bye all over again. The flock stood in the pasture with Roz as the children and the herd looked on. Brightbill fluttered up to his mother's shoulder and wrapped his wings around her face. "I'll return in the spring," said the goose. "And then

第四十章直觉接下来的几天是一片模糊。 罗兹匆匆忙忙地完成了她的日常工作,这样她就有更多的时间和羊群在一起。 鹅们谈论着松鼠、海狸一家和岛上的其他动物。 罗兹谈到了机器人工厂、Shareefs和农场生活。 但大雁总是意识到自己的本能,把它们叫回温暖的越冬地。 一天早上,当他们醒来时,发现乡下被雪覆盖着,他们知道是时候离开了。 由于某种奇迹,罗兹和布莱特比尔重新团聚了,现在他们不得不再次说再见。 羊群和罗兹站在牧场上,孩子们和牛群在一旁看着。 布莱特比尔拍着翅膀飞到妈妈的肩膀上,用翅膀环绕着她的脸。 “我春天回来,”母鹅说。 ”,然后

you and I are going to find our way home." "Please be careful," said the robot. "I do not want to lose you again." "We'll keep your son out of trouble," squawked Loudwing with a smile. The geese waved good-bye to Roz and their new farm friends. Then Brightbill shook his tail feathers, beat his wings, and led his flock into the sky.

你和我要找到回家的路。” “请小心,”机器人说。 “我不想再失去你。” “我们会让你儿子远离麻烦的。”响亮的翅膀笑着尖声说。 鹅们向罗兹和他们的新农场朋友挥手告别。 接着,亮鸟摇了摇尾巴上的羽毛,拍打着翅膀,领着他的鸟群飞上了天空。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code