36 THE UNUSUAL FLOCK

CHAPTER 36 THE UNUSUAL FLOCK Another flock of geese was approaching the farm. But this flock was unusual. It wasn't flying south, like the others. It was flying north, in a perfect V formation, and it was led by a young, graceful goose. The flock flew once around the farm buildings and then delicately touched down in the barnyard. The leader whispered some words to the others, and then

第三十六章不寻常的鹅群另一群鹅正向农场走来。 但这群人很不寻常。 它没有像其他飞机一样向南飞。 它正以一个完美的V字队形向北飞行，领头的是一只优雅的小鹅。 这群鸟儿绕着农场的建筑物飞了一圈，然后优雅地降落在谷仓的院子里。 首领对其他人低声说了几句，然后

he fluttered in through the barn door. The cows looked up from their stalls as the goose perched himself on a railing near the middle of the barn. Then the goose cleared his throat, shook his tail feathers, and announced to the herd, "I am looking for a robot named Roz. My name is Brightbill. I am her son."

他扇动着翅膀从谷仓门进来。 母牛们从牛栏里抬起头来，只见那只母鹅站在谷仓中央的栏杆上。 然后这只鹅清了清喉咙，摇了摇尾羽，向鹿群宣布：“我在找一个叫罗兹的机器人。 我叫布莱特比尔。我是她的儿子。”