荒野机器人 · 2 The Wild Robot Escapes
CHAPTER 14 THE SAD TRUTH That night, while everyone else was sleeping, Roz stayed up with her computer and researched sneaky subjects. She looked for diagrams of her own body, and for maps of the area, and for any news that might help her escape. But the robot found nothing. The computer only let her access information about farming. She was cut off from the outside world. It was clear that if Roz wanted to escape from her new life, she would need help. But the cows didn't know how to escape, and Mr. Shareef would never let his robot leave. Who would possibly help Roz run away from the farm?
第十四章悲伤的真相那天晚上,当其他人都在睡觉的时候,罗兹守着她的电脑,偷偷摸摸地研究着一些课题。 她寻找自己身体的图表,寻找那个地区的地图,寻找任何可能帮助她逃跑的消息。 但是机器人什么也没找到。 电脑只允许她访问有关农业的信息。 她与外界隔绝了。 很明显,如果罗兹想逃离她的新生活,她需要帮助。 但奶牛不知道如何逃脱,而谢里夫先生也永远不会让他的机器人离开。 谁会帮助罗兹逃离农场?
