荒野机器人 · 1 The Wild Robot

74 THE CLICK

CHAPTER 74 THE CLICK Four robot hands were clamped around the rifle. RECO 1 loomed above. Roz lay below, camouflaged in seaweed. For a moment, all was still. And then the hunter suddenly lurched and twisted as he tried to rip the rifle away from his target. But Roz held on. Seaweed fell from her body, as she was lifted right off the ground. Her legs dangled in the air until she pounded a foot and a stump against the hunter's broad chest, leaned back, and pulled on the rifle with all her strength. Waves crashed as the robots grappled for the weapon. But Roz was no match for RECO 1. The hunter was too big and too brutal. Roz could feel her body being pulled apart. But she could also feel the rifle being pulled apart. A faint glow appeared between her hands. The glow grew brighter and brighter, and then a blinding explosion launched the robots in opposite directions.

第七十四章咔哒声四只机械手夹住了步枪。 侦察1号隐约出现在上方。罗兹躺在下面,裹在海藻里。 一时间,一切都很安静。 然后,猎人突然踉跄着,扭动着,试图把步枪从他的目标身上扯下来。 但是罗兹坚持住了。当她被抬离地面时,海藻从她身上掉了下来。 她的腿在空中晃来晃去,直到她用一只脚和一个残肢抵住猎人宽阔的胸膛,身体向后倾,用尽全身力气拉住步枪。 机器人争抢武器时,海浪哗哗作响。 但罗兹不是侦察组1的对手。 猎人太大太残忍了。 罗兹能感觉到她的身体被拉开了。 但她也能感觉到步枪被拉开了。 她的双手之间出现了微弱的光芒。 光芒越来越亮,然后一场令人目眩的爆炸将机器人抛向了相反的方向。

When the smoke cleared, shards of the rifle were everywhere. RECO 1's body was pocked with holes, and one arm was charred and crippled. Roz's arms and legs had been blown completely off. She was now just a torso and a head. Inside her computer brain, our robot's Survival Instincts were blaring. Her battered body simply could not take any more damage. Clearly, Roz was not designed for combat. But the RECO was. He pulled himself to his feet and hobbled toward his target. Roz wanted to get up and run away. But without arms and legs, our robot couldn't move. She could only speak. "Please do not deactivate me," she said. RECO 1 ignored her. His blocky hand reached past her face and touched the back of her head. Click.

烟雾散去后,步枪的碎片到处都是。 侦察兵一号的身体上布满了洞,一只手臂被烧焦,残废了。 罗兹的胳膊和腿完全被炸掉了。 她现在只剩下一个躯干和一个头。 在她的电脑大脑里,我们的机器人的生存本能在咆哮。 她那饱经风霜的身体再也不能承受任何伤害了。 显然,Roz不是为战斗而设计的。 但RECO是。他挣扎着站了起来,一瘸一拐地朝目标走去。 罗兹想站起来逃跑。 但是没有胳膊和腿,我们的机器人无法移动。 她只能说话。“请不要取消我的激活,”她说。 侦察兵一号没理她。他那只粗壮的手越过她的脸,摸到了她的后脑勺。 点击。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code