荒野机器人 · 1 The Wild Robot
CHAPTER 61 THE ROBOT STORIES The story of how Roz helped Rockmouth spread through the river and across the island. And it was soon followed by other robot stories. There were stories of Roz growing gardens in dry, barren places. There were stories of Roz nursing sick animals back to health. There were stories of Roz creating ropes and wheels and tools for helping her friends. But most of the new stories were about the robot's wildness. You see, Roz had noticed that the wilder she acted, the more the animals liked her. And so she barked with foxes and sang with birds and hissed with snakes. She romped with weasels. She sunbathed with lizards. She leaped with deer. That spring was a very wild time for our robot.
第六十一章机器人的故事关于罗兹如何帮助岩嘴穿过河流,穿过岛屿的故事。 很快,其他机器人的故事也接踵而至。 有关于罗兹人在干燥贫瘠的地方种植花园的故事。 还有一些关于罗兹照顾生病的动物恢复健康的故事。 有故事说罗兹创造了绳子、轮子和工具来帮助她的朋友。 但大多数新故事都是关于机器人的野性。 你看,罗兹注意到,她表现得越狂野,动物们就越喜欢她。 于是她和狐狸一起吠叫,和小鸟一起唱歌,和蛇一起嘶嘶叫。 她和黄鼠狼嬉戏。她和蜥蜴一起晒日光浴。 她和鹿一起跳。那年春天,我们的机器人非常疯狂。
