32 THE DEER

CHAPTER 32 THE DEER The deer family did not run from the sound of snapping twigs and crunching leaves. They had heard all about Roz and Brightbill, and they knew there was nothing to fear. Crownpoint stood before his doe and his three spotted fawns, and the family watched as the robot approached with the gosling on her shoulder. "Hello, deer, my name is Roz, and this is Brightbill. We are looking for a doe named Tawny." Crownpoint moved aside, and the doe silently stepped forward. "Mr. Beaver helped us build a lodge," said Roz, "and he thought you might help us grow a garden." "Mr. Beaver helped you?" came Tawny's gentle voice. "You must have done something for the beavers." "I brought them freshly cut trees," said Roz. Tawny looked at Crownpoint, and the buck slowly nodded.

第三十二章鹿一家人并没有因为树枝折断和树叶嘎吱嘎吱的声音而逃跑。 他们都听说过罗兹和布莱特比尔的事，他们知道没什么好害怕的。 克朗波茨站在他的母鹿和三只斑点小鹿面前，一家人看着机器人带着小鹅走了过来。 “你好，小鹿，我叫罗兹，这是布莱特比尔。 我们在找一只叫唐妮的母鹿。” 克朗波因特挪到一边，母鹿默默地走上前来。 “比弗先生帮我们建了一座小屋，”罗兹说，“他认为你可以帮我们种一个花园。” “比弗先生帮了你？”传来了茶妮温柔的声音。 “你一定为海狸做了什么。” “我给他们带来了刚砍下来的树，”罗兹说。 茶色看着克朗波因特，雄鹿慢慢地点了点头。

"I will help you grow a garden," said the doe to the robot, "if you will let my family eat from it." The robot nodded in agreement. And then she quietly led Tawny back to the Nest.

“我将帮助你种植一个花园，”母鹿对机器人说，“如果你让我的家人吃它。” 机器人点头表示同意。 然后她悄悄地领着茶妮回巢去。