荒野机器人 · 1 The Wild Robot
CHAPTER 19 THE OBSERVATIONS Clouds scudded through the sky. Spiders spun intricate webs. Berries beckoned to hungry mouths. Foxes stalked hares. Mushrooms rose up from leaf litter. Turtles plopped into ponds. Moss spread across tree roots. Vultures hunched over carcasses. Ocean waves beat against the coastline. Tadpoles became frogs, caterpillars became butterflies. A camouflaged robot observed it all.
第十九章观察云掠过天空。 蜘蛛结了错综复杂的网。 浆果向饥饿的人们招手。 狐狸跟踪野兔。落叶堆里长出了蘑菇。 乌龟扑通一声跳进池塘。 苔藓布满了树根。 秃鹫俯身在尸体上。 海浪拍打着海岸线。 蝌蚪变成了青蛙,毛毛虫变成了蝴蝶。 一个伪装的机器人观察了这一切。
