10 THE REMINDER

CHAPTER 10 THE REMINDER I should remind you, reader, that Roz had no idea how she had come to be on that island. She didn't know that she'd been built in a factory and then stored in a warehouse before crossing the ocean on a cargo ship. She didn't know that a hurricane had sunk the ship and left her crate floating on the waves for days until it finally washed ashore. She didn't know that she'd been accidentally activated by those curious sea otters. As the robot looked out at the island, it never even occurred to her that she might not belong there. As far as Roz knew, she was home.

第十章提醒读者，我要提醒你，罗兹并不知道她是怎么来到那个岛上的。 她不知道自己是在工厂里制造出来的，然后被储存在仓库里，然后才登上货船漂洋过海。 她不知道是一场飓风击沉了船，她的板条箱在海浪中漂浮了好几天，直到最后被冲上岸。 她不知道她是被那些好奇的海獭意外激活的。 当机器人望向外面的小岛时，她甚至没有想到她可能不属于那里。 据罗兹所知，她在家。