Chapter 8

8 "What a whirlwind!" hollered Dr. Crisp as she joined the Makers. "Great…job?" She paused as she saw Devin wipe a small tear from the corner of his eye. "No need to be sad. You all figured it out! And there's still plenty of time to finish the challenge!" Dr. Crisp explained, showing everyone her watch. Devin was quiet for a moment before finally replying. "I'm trying to be happy. I promise. But it's really hard." He sighed. "One year ago, today… my grandpa died. There. I said it." His

“真是一阵旋风！” 脆脆的，因为她加入了制造商。 “大……工作吗?”当她看到德文擦去眼角的一滴眼泪时，她停了下来。 “没必要难过。你们都明白了！还有足够的时间来完成挑战！”博士。 克里斯普一边解释，一边给大家看她的手表。 德文沉默了一会儿，最后才回答。 “我想要快乐。我保证。 但这真的很难。”他叹了口气。 “一年前的今天……我爷爷去世了。 在那里。我说过了。”他的

sister gave him a one-armed hug. "He was my best friend. Besides Skylar." Violet's eyes softened. "Oh, Devin, I'm so sorry. We had no idea." "He had a farm in Oklahoma," he replied. "And when I visited, we always talked about the weather." Skylar nodded. "The weather is really important to farmers," she said. "That's how I learned about wind," Devin continued. "But now he's gone." He hung his head again. Dr. Crisp knelt in front of him. "Can I tell you a sort-of secret?" she asked. Devin wiped another tear and nodded. "I also cry sometimes when I think of my grandpa. He was my best friend, too. I called him Paw-Paw Crispy!"

姐姐给了他一个单臂拥抱。 “他是我最好的朋友。除了Skylar。” 维奥莱特的眼神柔和了。“哦，戴文，我很抱歉。 我们不知道。”“他在俄克拉何马州有个农场，”他回答。 “我去的时候，我们总是谈论天气。” Skylar点点头。“天气对农民来说非常重要，”她说。 “这就是我对风的了解，”Devin继续说道。 “但现在他走了。”他又低下了头。 克里斯普医生跪在他面前。 “我能告诉你一个秘密吗？”她问。 德文又擦了擦眼泪，点了点头。 “当我想到我的爷爷时，我有时也会哭。 他也是我最好的朋友。 我叫他脆爷爷！”

Devin giggled. "He taught me everything I needed to know to run the Maker Maze," Dr. Crisp continued. "He's gone now, too. But I still miss him and think about him often." "You still get sad when you think about him?" asked Devin.

Devin咯咯笑了。“他教会了我经营创客迷宫所需要知道的一切。” 清爽的继续。“他现在也走了。 但我仍然想念他，经常想起他。” “你一想起他还会难过吗？”德文问。

"Sometimes I do. And other times I feel happy. Our feelings are kind of like the weather. Some days are sunny and other days are stormy. And that's okay." "I definitely feel stormy today," replied Devin. "But talking with you makes me feel better. A little more sunny." Devin smiled and wrapped his arms around Dr. Crisp's neck and gave her a hug. "Thank you." "You're most welcome, Devin," Dr. Crisp replied. Then Devin held his head high. "My grandpa wouldn't want me to be sad." He rubbed his hands together and looked at his friends. "Let's do this!" Dr. Crisp gave Devin another salute. "Aye, aye, captain!" She found her backpack and opened it. She pulled out the Maker Manual, which flew open to a page that read:

“有时候我会。有时我感到快乐。 我们的感情有点像天气。 有些天是晴天，有些天是暴风雨。 这没关系。”“我今天肯定觉得有暴风雨，”德文回答说。 “但是和你聊天让我感觉好多了。 多一点阳光。”戴文笑了笑，双臂搂住了他。 克里斯普的脖子，给了她一个拥抱。 “谢谢你。”“不用谢，德文。” 脆答道。这时德文昂起了头。 “我爷爷不想让我伤心。” 他搓着双手，看着他的朋友们。 “我们开始吧！”克里斯普医生又向德文敬礼。 “是啊，是啊，船长！”她找到她的背包，打开它。 她拿出《制造者手册》，打开一页，上面写着：

LEVEL 3: SPINNING STORMS Go througt tunnel L. Dr. Crisp packed away the glittery golden book, then yelled into her watch, "Maker Maze, open sesame!" The Makers waited. But nothing happened. "Hmmmm," said Dr. Crisp, scratching her head with her pencil. "Maybe I forgot the password." "But, Dr. Crisp, we only have thirty Maker Minutes left!" Pablo said, grabbing his cheeks.

三级：旋转风暴穿过隧道L。 克里斯普博士收拾好那本闪闪发光的金书，然后对着手表喊道：“迷宫制造者，芝麻开门！”制造者们等待着。 但是什么也没发生。“嗯……” 克里斯普，用她的铅笔挠头。 “也许我忘了密码。” “但是，克里斯普博士，我们只剩下30分钟的制作时间了！”巴勃罗抓着自己的脸颊说。

"Aha! I remember now," Dr. Crisp replied. "Maker Maze, open supercell!" Just then, a circle opened in the ceiling. The Makers gazed up. It was dark, but they could hear a soft wind howling from above. "Ready?" Dr. Crisp asked with a big smile. Then she leaped into the air.

“啊哈!我现在想起来了。 脆答道。“Maker Maze，打开supercell!”就在这时，天花板上开了一个圈。 造物主抬起头来。天很黑，但他们能听到微风从上面呼啸而过。 “准备好了吗?”克里斯普医生笑着问。 然后她跳到了空中。