伟大的创造者 · 5 Race Through Space

Chapter 5

5 SWIZZZZZZZZZ! Pablo, Violet, Deepak, and Dr. Crisp blasted through the wormhole. It felt like they were shooting down an extremely fast and tingly slide. They were moving so fast, it was hard to see anything but streaks of stars around them. The Makers shouted with delight. It felt like Pablo's dream of becoming an astronaut was finally coming true.

5 SWIZZZZZZZZZ !巴勃罗,维奥莱特,迪帕克和医生。 脆皮炸穿了虫洞。 感觉就像他们在急速滑下一道刺痛感极强的滑梯。 它们移动得如此之快,除了周围的星星条纹外,几乎什么也看不见。 造物主高兴地喊道。 感觉就像巴勃罗成为宇航员的梦想终于实现了。

BIZZAP! They popped out the other end and floated gently through the air. "Welcome to Magnifica! The Maker Maze's own private galaxy," said Dr. Crisp into her watch. Deepak was mouthing something, but no one could hear him. Dr. Crisp pointed to his wrist. He pressed a button on his Magnificent Maker Watch and said, "I don't think I've ever seen anything more beautiful in my life!" The darkness of Magnifica was dotted with the flickering lights of stars. Hazy streaks of pink, green, yellow, and blue swirled in the distance. Violet stretched out her hands and legs and did a slow cartwheel. Pablo leaned back and put his hands behind his head. He took a deep breath and smiled.

BIZZAP !它们从另一端跳出来,轻轻地在空中漂浮。 “欢迎来到Magnifica!”Maker Maze是它自己的私人星系。 脆脆的进入她的手表。迪帕克嘴里说着什么,但没人能听见。 克里斯普医生指着自己的手腕。 他按下手表上的一个按钮说:“我想我这辈子从来没见过比这更漂亮的东西了!”黑暗的夜空中点缀着闪烁的星光。 粉红色、绿色、黄色和蓝色的朦胧条纹在远处旋转。 维奥莱特伸出她的手和腿,做了一个缓慢的侧手翻。 巴勃罗向后靠了靠,双手放在脑后。 他深吸了一口气,笑了。

"Listen up, Makers!" Dr. Crisp's voice sounded through everyone's helmets. "We are on a mission! A magnificent mission! Soon different space objects will blast past us. It's up to you to decide what each object is. You will all need to agree and record your answers using your watches." "Just how close will we get to these objects?" Violet asked with raised eyebrows. "I don't want to get run over by a planet." Pablo and Deepak giggled. "You are always safe in the Maker Maze!" replied Dr. Crisp. "And in Magnifica." She held her three middle fingers down in the shape of an M. "Maker's honor!" Just then, something big and bright came into view. It was moving toward them. And fast! "Here we go, Makers!" said Dr. Crisp. Pablo, Violet, and Deepak were ready. The giant space object got closer and closer until it finally passed far to the right. Not only was it huge, but it left a glittery trail behind.

“听着,创客们!”克里斯普医生的声音穿透了每个人的头盔。 “我们在执行任务!”一个伟大的使命!不久,不同的太空物体将从我们身边呼啸而过。 每个对象是什么由您来决定。 你们都需要同意并用手表记录你们的答案。” “我们离这些物体到底有多近?”维奥莱特扬起眉毛问道。 “我可不想被行星碾过。” 巴勃罗和迪帕克咯咯地笑起来。“你在制造者迷宫里永远是安全的!” 脆。“还有圣母玛利亚。” 她把中指按成“M”的形状。 “制造商的荣誉!”就在这时,一个又大又亮的东西映入眼帘。 它正在向他们移动。 和快速!“我们走吧,创客们!” 脆。巴勃罗、维奥莱特和迪帕克已经准备好了。 这个巨大的太空物体离我们越来越近,直到它最终远远地从右边经过。 它不仅巨大,而且留下了闪闪发光的痕迹。

"Whoa, did you see that?" said Deepak. "How could we miss it? It nearly hit us!" Violet replied. "Oh, come on! It wasn't that close." Pablo laughed. Then their watches vibrated. Pablo looked down at his. A flashing arrow appeared. He swiped once. It read asteroid. He smiled. "Hey! I think I know what that was!" Pablo shouted to his friends. "It was an asteroid!" He held up his watch proudly. Violet bit her lip and shook her head. "I don't think so, Pablo. It had a tail." "Yeah, I'm pretty sure it was a comet," added Deepak. "They leave trails like that."

“哇,你看到了吗?”迪帕克说。 “我们怎么会错过呢?”它差点撞到我们!”紫回答道。 “哦,别这样!”并没有那么接近。” 巴勃罗笑了。然后他们的手表开始震动。 巴勃罗低头看着他的。一个闪烁的箭头出现了。 他刷了一次。上面写着小行星。 他笑了。“嘿!我想我知道那是什么了!”巴勃罗对他的朋友们喊道。 “那是颗小行星!”他骄傲地举起手表。 维奥莱特咬着嘴唇,摇了摇头。 “我不这么认为,巴勃罗。它有一条尾巴。” “是的,我很确定那是一颗彗星,”迪帕克补充道。 “它们会留下那样的痕迹。”

Pablo felt some of his excitement fade. His chest lowered inside his suit. "Oh yeah," he mumbled. Pablo swiped three more times on his watch until the word comet appeared. The trio selected it together. RING DING DONG

巴勃罗感到他的兴奋消退了一些。 他的胸部在衣服里垂了下来。 “哦,是的。”他咕哝着。巴勃罗又在手表上刷了三次,直到出现“彗星”这个词。 这是三人一起选择的。 叮叮铃

微信扫码阅读完整绘本
QR Code