Chapter 6

6 The ground began to shake. Out of nowhere, a hidden door in the floor opened. A circular platform rose, holding four shiny robots. Each one sat on a single wheel and had a round face with two eyes that glowed. Aria raised her eyebrows. "That looks like the one that crashed earlier," she said. "That robot went a little…" Dr. Crisp paused and scratched her head with her pencil. "Off the rails!" she finished. "These are working just fine. Hop on, Makers!" She grabbed her backpack and

地面开始摇晃。 不知从什么地方，地板上一扇隐蔽的门打开了。 一个圆形平台升起，上面放着四个闪闪发光的机器人。 每个人都坐在一个轮子上，有一张圆脸，两只眼睛闪闪发光。 艾瑞亚扬起眉毛。她说：“这看起来像早些时候坠毁的那架飞机。” “那个机器人有点……” 克丽普顿了一下，用铅笔挠了挠头。 “脱轨了！”她说完。 “这些都很好。 上来吧，创客们！”她抓起她的背包

jumped on a stand attached to the back of the robot. Violet ran over and jumped on hers. Pablo followed, but Aria stayed behind. "Promise it won't crash?" Aria asked. Dr. Crisp made the Maker's honor sign and said, "Promise!" Pablo looked at his watch. It read ninety-five minutes. About an hour and a half left. "We should get going," he said. Aria straightened her shoulders and said, "Okay. Let's do this."

跳到机器人后面的一个支架上。 维奥莱特跑过去，跳到了她的身上。 巴勃罗跟在后面，但艾瑞亚留在后面。 “保证它不会坠毁？”咏叹调问道。 克里斯普博士向造物主做了个手势，说：“我保证！”巴勃罗看了看表。 上面写着95分钟。 大概还有一个半小时。 “我们该走了，”他说。 艾瑞亚挺直肩膀说：“好吧。 让我们开始吧。”

Dr. Crisp pressed a button on her watch. A purple laser shot out! She aimed it at the wall in front of them. Suddenly, a hidden door opened. The Makers' jaws dropped. "Cool!" they said. Then Dr. Crisp yelled, "Hold on tight!" She pointed to two hooks in the robots' shoulders. Without warning, the robots launched forward at full speed. They zoomed out of the room and turned sharply down the never-ending hallway. The Makers held on tightly. They were going so fast their hair formed Mohawks.

克里斯普医生按下了手表上的一个按钮。 一道紫色的激光射了出来！她把枪对准他们面前的墙。 突然，一扇隐藏的门打开了。 创客们的下巴都掉了下来。“酷！”他们说。 接着，克里斯普医生喊道：“抓紧！”她指着机器人肩膀上的两个钩子。 在没有任何警告的情况下，机器人全速前进。 他们嗖的一声冲出房间，急转弯穿过没有尽头的走廊。 制造者们紧紧抓住。 他们走得太快了，头发都变成了莫霍克发型。

"Yippeeeeee!" Dr. Crisp hollered. She pulled a lasso from her lab coat and whipped it overhead. Violet laughed and tilted her head back. "Woohoo!" she yelled. The robots came to a screeching halt at door number one hundred three. The Makers jumped off. "Can we ride again?" Violet asked with a wide, toothy smile. "Soon enough!" Dr. Crisp winked. She tossed her rainbow hair over her shoulder. "But for now, follow me!" The Makers shook themselves out and hurried through the open door. The room was large and empty.

“Yippeeeeee !”克里斯普博士喊道。 她从白大褂里抽出一根套索，从头顶上抽打过去。 维奥莱特笑了，把头往后仰。 “哇呜！”机器人在103号门前嘎吱一声停了下来。 创客们跳了下来。“我们能再骑马吗？”维奥莱特咧嘴笑着问道。 “很快!”克里斯普博士眨了眨眼。 她把彩虹色的头发甩到肩上。 “但是现在，跟我来！”造物主抖了抖身子，匆匆穿过敞开的门。 房间又大又空。

"Okay, Makers!" Dr. Crisp said, tapping her watch. "It's that time!" Aria adjusted her glasses and asked, "What time?" Violet and Pablo jumped in the air and replied, "Making time!" "Oh, I love making!" Then Aria pointed down at her left leg. "My mom and I 3D printed this," she said.

“好吧,制造商!”克里斯普博士敲着手表说。 “是时候了！”艾瑞亚调整了一下眼镜，问道：“几点？”维奥莱特和巴勃罗跳了起来，回答说：“争取时间！”“哦，我喜欢制作！”然后艾瑞亚指着她的左腿。 “我妈妈和我3D打印了这个，”她说。

"Whoa!" said Pablo. "That's so cool!" added Violet. Dr. Crisp pulled out the Maker Manual. It snapped open to a page with three circular shapes at the top. "In-flu-EN-zuh?" asked Aria, looking closely. "Like the flu?" "Yes indeedy!" replied Dr. Crisp. "What about this one?" asked Violet.

“哇！”巴勃罗说。“太酷了！”维奥莱特补充道。 克里斯普医生拿出了制造者手册。 它啪的一声打开了一页，上面有三个圆形。 “In-flu-EN-zuh?”艾瑞亚仔细看了看，问道。 “比如流感？”“是的，确实如此！” 脆。“这个怎么样？”维奥莱特问。