伟大的创造者 · 4 The Great Germ Hunt

Chapter 10

10 "What if you cover your mouth?" Violet shouted to Aria. "Okay!" Aria held the petri dish in front of her face and coughed through her gloved hand. Then she covered the dish and placed it in the incubator and pressed start.

“如果你捂住嘴呢?”维奥莱特对艾瑞亚喊道。 “好吧!”艾瑞亚把培养皿举到面前,用戴着手套的手咳嗽。 然后,她盖上盘子,把它放在孵化器里,按下启动键。

DING! "There's definitely not as many germs," shouted Aria, holding the petri dish up for Violet and Pablo to see. "But there are still plenty there." Pablo scratched his cheek. "What if you hold the dish as far away from your face as you can?" "Like this?" said Aria. She grabbed a new dish and held it in her outstretched hand. "Yeah! Give it a try!" cheered Violet.

丁!“肯定没有那么多细菌。”艾瑞亚喊道,举起培养皿给维奥莱特和巴勃罗看。 “但那里仍然有很多。” 巴勃罗挠了挠脸颊。 “如果你把盘子拿得离你的脸尽可能远呢?”“像这样?” 她抓起一个新盘子,握在她伸出的手里。 “是啊!试一试吧!”维奥莱特欢呼道。

Aria let out another cough and put this dish in the incubator. DING! "Nope!" Aria yelled. "That definitely didn't work. There's even more germs than before!" "We've got to figure this out soon!" said Pablo, looking at his Magnificent Maker Watch. Violet bit her lip. "I have an idea! What if you cover your mouth with your hand AND hold the

艾瑞亚又咳了一声,把这个盘子放进了保温箱。 丁!“不!”咏叹调喊道。 “这绝对行不通。 细菌比以前更多了!”“我们得快点想办法!”巴勃罗看着他的华丽制造者手表说。 维奥莱特咬着嘴唇。“我有个主意!”如果你用手捂住嘴,拿着

petri dish far away?" "Got it!" Aria shouted back. She tried Violet's suggestion. But when she took the dish out of the Incredible Incubator, it still had a few germs on it. The Makers were stumped. And they only had ten Maker Minutes left! Then, suddenly, Pablo said, "Wait a minute!" He looked down at his gloved hands and lab coat. He raised his hands and gripped his goggles. "We use PPE to keep the germs off us," he began. Violet nodded and listened carefully.

离培养皿很远?”“明白了!”艾瑞亚喊道。 她尝试了维奥莱特的建议。 但当她把盘子从神奇孵化器里拿出来时,上面仍然有一些细菌。 制造者们被难住了。他们只剩下10分钟了!然后,突然,巴勃罗说:“等一下!”他低头看着戴着手套的手和实验服。 他举起双手,紧紧抓住他的护目镜。 他开始说:“我们使用个人防护装备来防止细菌感染。” 维奥莱特点点头,仔细地听着。

"What if we used PPE to stop spreading germs, too?" Pablo finished. "Yes!" cheered Violet. "We need something to cover Aria's mouth." Pablo paused. "Maybe a mask?" he suggested. "Perfect!" Violet and Pablo tapped elbows. Violet shouted over to Dr. Crisp. "Do you have any masks, Dr. Crisp?"

“如果我们也使用个人防护装备来阻止细菌传播呢?”巴勃罗完成。 “是的!”维奥莱特欢呼道。“我们需要东西盖住艾瑞亚的嘴” 巴勃罗暂停。“也许戴个面具?”他建议道。 “完美!”维奥莱特和巴勃罗互相肘击。 维奥莱特对着医生喊道。 脆。“你有口罩吗?” 脆吗?”

"I thought you'd never ask!" Dr. Crisp dug in her backpack and pulled out a purple mask. She jumped in the air and flung it like a slingshot over to Aria. Aria leaped up and grabbed it. She fixed it to her face and coughed onto the petri dish. Aria quickly opened the Incredible Incubator and plopped the dish inside. Then she waited. And waited. Suddenly, Dr. Crisp's watch flashed purple.

“我还以为你永远不会问呢!”博士。 克里斯普从背包里掏出一个紫色的面具。 她一跃而起,把它像弹弓一样扔给了艾瑞亚。 艾瑞亚跳起来抓住了它。 她把它固定在脸上,对着培养皿咳嗽。 艾瑞亚迅速打开“神奇孵化器”,砰的一声把盘子放了进去。 然后她等待着。等着。 突然,克里斯普医生的手表闪着紫色的光。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code