Chapter 9

9 The Makers and Dr. Crisp were again standing in an empty room. Across from them were three targets. The center of each target was colored purple, with a black M drawn in the middle. The circle around the purple center was yellow, and the outer circle was neon blue. "Okay, Makers. This is your final level. And it's all about sight!" said Dr. Crisp, rolling her eyes in opposite directions. Henry's mouth fell open. "How did you do that?" he asked.

创客夫妇和克里斯普医生又站在一间空屋子里。 他们对面是三个目标。 每个目标的中心都涂成紫色，中间画一个黑色的M。 紫色中心周围的圆圈是黄色的，外面的圆圈是霓虹蓝色的。 “好的,制造商。这是你的最后一关。 这一切都与视力有关！” 脆皮，朝相反的方向翻白眼。 亨利张大了嘴。“你是怎么做到的？”他问。

"It's one of my many secret talents," she said as she walked toward the targets. "As I'm sure you've noticed, we all have two eyes." Dr. Crisp spun around to face the Makers. "But why?" she asked with her hands in the air. "Because we'd look like aliens if we only had one!" Pablo said jokingly. Violet and Henry giggled. "Good guess!" Dr. Crisp winked. "But in this level, you're going to figure out the correct answer." Dr. Crisp stuck her fingers in her mouth and whistled. A door in the corner of the room swung open, and three robots zoomed out. They sped over to the Makers. They were each holding a drone and a controller.

“这是我众多秘密天赋之一，”她一边朝目标走去，一边说。 “我相信你已经注意到了，我们都有两只眼睛。” 克里斯普博士转过身来面对制造者。 “可是为什么呢？”她举起双手问道。 “因为如果我们只有一个，我们看起来就像外星人！”巴勃罗开玩笑地说。 维奥莱特和亨利咯咯地笑。“好猜!”博士。 脆眨了眨眼。“但在这个关卡中，你会找到正确的答案。” 克里斯普医生把手指伸进嘴里，吹着口哨。 房间角落里的一扇门打开了，三个机器人嗖地走了出来。 他们飞快地跑向造物主。 他们每人拿着一架无人机和一个控制器。

"Oh, cool!" said Pablo as he took the drone from a robot's claw. "These are like the ones in the Science Space at school!" said Violet. "But even better!" added Henry. Every drone had a shiny black body with silver propeller blades attached to each of the four purple arms. "Listen up!" began Dr. Crisp. "You are all going to stand here and wear one of these." She pulled three black eye patches out of her lab coat pocket and tossed one to each Maker. Violet stretched hers over her curls and fixed it into place. "You look like a pirate," said Pablo, laughing as he put his on.

“哦，太酷了！”巴勃罗边说边把无人机从机器人的魔爪中拿出来。 “这些就像学校里科学空间里的那些！”维奥莱特说。 “但是更好！”亨利补充道。 每架无人机都有一个闪亮的黑色机身，四个紫色的臂上分别挂着银色的螺旋桨叶片。 “听着！”克里斯普博士开始说。 “你们都要站在这里，戴上这个。” 她从实验服口袋里掏出三个黑眼罩，扔给每个制造者一个。 维奥莉特把她的头发放在卷发上，固定好。 “你看起来像个海盗，”巴勃罗边说边笑着穿上他的衣服。

"Violet the pirate!" added Henry. "Shiver me timbers!" said Violet in her best pirate voice. "In this challenge, you will use the controller to fly the drone over the target in front of you," explained Dr. Crisp. She showed them the different buttons they needed to use to make the drone fly. "When you think the drone is hovering over the purple center of the target, press this button and a laser will blast out." "Got it!" replied the Makers.

“海盗维奥莱特！”亨利补充道。 “给我打哆嗦！”维奥莱特用她最好的海盗腔调说。 在这个挑战中，你将使用控制器驾驶无人机飞越你面前的目标。 脆。她向他们展示了让无人机飞行所需的不同按钮。 “当你认为无人机在目标的紫色中心上空盘旋时，按下这个按钮，激光就会发射出来。” “明白了！”

"You'll each try once with the eye patch and once without," continued Dr. Crisp. "Based on the results, you will have to decide why we use two eyes to see." She started rolling her eyes again. Pablo, Violet, and Henry laughed. Dr. Crisp raised both hands overhead. "Ready, set—" "Wait!" Henry interrupted. He pulled on his costume sleeve. "I just want to make sure I got it." He pointed to a button on his controller. "This is the one I press for the laser, right?" Dr. Crisp smiled with her arms in the air. "That's the one!" Henry relaxed his shoulders and nodded to Dr. Crisp. "Okay, I'm ready." Dr. Crisp lowered her arms quickly. "Launch!" The Makers sent their drones whizzing through the air. After making some adjustments, Violet blasted her laser over the target. bizzap! The yellow circle glowed.

你们每个人戴上眼罩试一次，不戴眼罩试一次。 脆。“根据结果，你必须决定为什么我们用两只眼睛看东西。” 她又开始翻白眼。 巴勃罗、维奥莱特和亨利都笑了。 克里斯普博士把双手举过头顶。 “准备，准备——”“等等！”亨利打断。 他穿上戏服的袖子。 “我只是想确保我得到了它。” 他指着控制器上的一个按钮。 “这是我按下激光的那个，对吗？”博士。 克里斯普笑了，双臂举在空中。 “就是这个！”亨利放松了一下肩膀，向亨利医生点了点头。 脆。“好吧，我准备好了。”博士。 克里斯普迅速放下双臂。 “发射!”制造者让他们的无人机在空中呼啸而过。 在做了一些调整之后，维奥莱特将她的激光射向目标。 bizzap !黄色的圆圈在发光。

"No way! I was right over the purple circle," Violet said with her hands on her hips. Pablo's tongue stuck out of his mouth as he carefully positioned his drone. bizzap! The blue circle glowed! "What?" he said. "Impossible!" bizzap! The yellow circle on Henry's target lit up. "This makes no sense at all," said Pablo as he landed his drone on the floor. He took off his eye patch. "My drone was right above the middle of the target!" "Mine too!" said Violet.

“不可能!我就在紫色圆圈的正上方，”维奥莱特双手叉腰说。 巴勃罗的舌头伸出他的嘴，他小心地定位他的无人机。 bizzap !蓝色的圆圈发光了！“什么？”他说。 “不可能!”bizzap !亨利目标上的黄色圆圈亮了起来。 “这根本说不通，”巴勃罗一边说，一边把他的无人机落在地板上。 他摘下了眼罩。 “我的无人机正好在目标的正中央！”“我也是！”维奥莱特说。