Chapter 7

7 A bright purple light flashed through the room. When it faded, Pablo, Violet, and Dr. Crisp saw Henry balled up on the floor in the corner. His arms were folded over his head. Next to him stood a giant golden gong. Dr. Crisp rushed over and leaned down. "Are you okay, Henry?" she asked. Her eyes were soft and her voice was gentle. Henry uncovered his head. His face was as red as a beet. Pablo and Violet ran over, too. "What happened?" asked Violet.

房间里闪过一道明亮的紫光。 当它褪去，巴勃罗，维奥莱特和医生。 克里斯普看见亨利蜷缩在角落里的地板上。 他双臂交叉抱在头上。 他的旁边站着一个巨大的金锣。 克里斯普医生冲过去俯下身来。 “你还好吗，亨利？”她问。 她的眼神温柔，声音温柔。 亨利揭开了他的头。他的脸红得像甜菜。 巴勃罗和维奥莱特也跑了过来。 “发生了什么事？”维奥莱特问。

Pablo knelt next to Henry and placed a hand on his shoulder. "It's just a gong." Pablo smiled. "Don't worry. The Maker Maze is safe. Nothing here can hurt you. Right, Dr. Crisp?" But before Dr. Crisp could respond, Henry stood up, stomped his feet, and let out a loud scream. "Just leave me alone!" "But, Henry. We only want to make sure you're okay," said Violet.

巴勃罗跪在亨利身边，一只手搭在他的肩上。 “这只是一个锣。”巴勃罗笑了。 “别担心。制造者迷宫是安全的。 这里没有什么能伤害你。 对吧，克里斯普医生？”但在他之前。 克里斯普还没来得及回答，亨利就站了起来，跺着脚，发出一声尖叫。 “别烦我！”“但是,亨利。 我们只是想确保你没事。”维奥莱特说。

"Why is everyone yelling at me? It's not my fault the Maze keeps exploding! Just let me be!" Henry replied with his hands over his ears. He started speed walking around the room. Everyone got quiet. Pablo and Violet didn't know what to do. Even Dr. Crisp looked confused. After a few moments, Henry stopped. He took several deep breaths. Pablo glanced down at his watch. They didn't have much time. "Henry?" said Pablo. Henry opened his eyes but didn't move his hands. "It's okay if you got scared. We all get scared sometimes," said Pablo. Henry took another deep breath before lowering his hands. "I'm not scared," he finally said. The redness had faded from his face. "It's just that…" Henry fiddled with his fingers. Then he shook his head. "Never mind. It's nothing." "Are you sure?" asked Violet. "Something really seems to be bothering you. You can tell us." "Henry, you don't have to—" began Dr. Crisp.

“为什么每个人都对我大喊大叫？” 迷宫老是爆炸又不是我的错！别管我吧！”亨利用手捂住耳朵回答。 他开始在房间里快速走动。 大家都安静了。巴勃罗和维奥莱特不知道该怎么办。 就连克里斯普博士也显得很困惑。 过了一会儿，亨利停了下来。 他深吸了几口气。 巴勃罗低头看了看手表。 他们没有多少时间。 “亨利？”巴勃罗说。亨利睁开眼睛，但没有动他的手。 “如果你感到害怕也没关系。 我们都有害怕的时候，”巴勃罗说。 亨利又深吸了一口气，然后放下了双手。 “我不害怕，”他最后说。 他脸上的红晕已经消失了。 “只是……”亨利摆弄着他的手指。 然后他摇了摇头。“没关系。 没什么事。”“你确定吗？”维奥莱特问。 “好像真的有什么事在困扰着你。 你可以告诉我们。”“亨利，你不必——” 脆。

But before she could finish, Henry made an M with his fingers and said, "I'm okay. Maker's honor." He smiled. Dr. Crisp returned his smile and said, "Well, all righty then. Let's regroup." She walked around the gong as she explained the second half of level two. Dr. Crisp raised a finger in the air. "Step one! Throw a handful of jelly beans on top of your

但她还没说完，亨利就用手指做了个“M”，说：“我没事。 制造商的荣誉。”他笑了。 克里斯普医生报以微笑，说：“好吧，那好吧。 让我们重组。”她一边讲解第二关的后半部分，一边绕着锣走着。 克里斯普博士在空中举起了一根手指。 “第一步!撒一把软糖在你的

model eardrum. Step two!" she shouted, raising a second finger. "One of you will strike the gong with this." Dr. Crisp pulled a golden mallet out of her lab coat pocket. It gleamed as she held it in the air. Pablo jumped up and down with his hand raised. "Can I hit the gong?" "You bet, space cadet!" replied Dr. Crisp. She tossed him the mallet. "It looks like a magic wand!" said Violet. Pablo waved it in the air. "Abracadabra! Spaceship, appear!" "I want my own lab coat, just like Dr. Crisp!" Violet laughed. Henry tugged on his sleeves and said, "I want the power to fly!" "Your wish is my command!" said Pablo, waving the mallet at Violet and Henry.

模型耳膜。第二步！”她举起另一根手指喊道。 “你们中有一个人要用这个敲锣。” 克里斯普博士从她的实验服口袋里掏出一把金色的木槌。 她把它举在空中，闪闪发光。 巴勃罗举起手跳上跳下。 “我能敲锣吗？”“当然了，太空学员！” 脆。她把木槌扔给他。 “看起来像一根魔杖！”维奥莱特说。 巴勃罗在空中挥舞着它。 “唵嘛呢叭咪吽!宇宙飞船,出现!”“我想要我自己的实验服，就像Dr。 脆!”紫笑了。亨利拽了拽袖子说：“我想要飞翔的力量！”“你们的愿望就是我的命令！”巴勃罗说着，向维奥莱特和亨利挥舞着木槌。

Dr. Crisp continued. "Step three! Observe the model eardrum and jelly beans. And finally, step four! Decide how our eardrums hear sound," she said, flicking her ears with her fingers. Then she said, "No time to waste, Makers! Let's get gonging!" Dr. Crisp opened the giant jar and pushed it over. "Go ahead and grab a handful!" she said to

克里斯普博士接着说。“第三步!观察模型鼓膜和软糖。 最后，第四步！决定我们的耳膜是如何听到声音的，”她一边说，一边用手指拨弄着耳朵。 然后她说：“没有时间浪费了，创造者们！我们走吧！”博士。 克里斯普打开大罐子，把它推了过去。 “去抓一把吧！”她对他说