伟大的创造者 · 3 Riding Sound Waves

Chapter 4

4 The room was pitch-black. All the Makers could hear was the sound of one another's breathing. Suddenly, Dr. Crisp's voice boomed over a loudspeaker. "Step right up, step right up, Makers! Welcome to the first level of your sensory adventure!" Henry frowned as he covered his ears. The lights flashed on, and the room glowed purple. Wide streamers and banners draped the ceiling. Colorful, confetti-filled balloons floated through the air. They were tied into different animal shapes. At the far end of the room, Dr.

房间里一片漆黑。 造物主们只能听到彼此的呼吸声。 突然,扬声器里传来了克里斯普博士的声音。 “往上走,往上走,创客们!”欢迎来到感官冒险的第一关!”亨利捂着耳朵皱起了眉头。 灯光一闪,房间里一片紫光。 宽大的彩带和横幅悬挂在天花板上。 五彩缤纷的气球飘在空中。 它们被绑成不同的动物形状。 在房间的另一端。

Crisp stood on a stage in the middle of a spotlight. Next to her was a large black box with a purple M painted on the side.

克里斯普站在聚光灯中央的舞台上。 在她旁边有一个大黑盒子,边上画着一个紫色的“M”。

"This is a circus," said Henry, pulling on his sleeve. "Not a makerspace." A giant llama balloon floated over his head. "I don't know if I like it." "Don't worry, I'm sure you're going to love it!" said Violet with a smile. She darted toward the stage. Pablo and Henry hurried after her. "In this level, we are going to explore our sense of touch," said Dr. Crisp, tapping her pointer fingers together. "And we'll be using this Mystery Maker Box!" She gave the box a slap. "How does it work?" Pablo asked. "This box is full of all kinds of goodies," Dr. Crisp began.

“这是一个马戏团,”亨利说着,拉了拉袖子。 “不是一个创客空间。”一个巨大的羊驼气球在他头顶上飘浮。 “我不知道我是否喜欢它。” “别担心,我相信你会喜欢的!”维奥莱特笑着说。 她向舞台冲去。 巴勃罗和亨利急忙跟在她后面。 在这个层面上,我们将探索我们的触觉。 脆脆的,敲打着她的食指。 “我们将使用这个神秘制造者盒子!”她拍了一下盒子。 “它是怎么工作的?”巴勃罗问道。 “这个盒子里装满了各种各样的好东西。” 崭新的开始。

"Like candy?" asked Henry. "Not this time." Dr. Crisp laughed. Then she pointed to a hole in the top of the box. "In the first part of the level, you'll stick your hands in here and dig around. When you grab something, you'll have to guess what it is. But you can only use your hands. No peeking! And you have to guess correctly before you take the item out of the box."

“像糖果吗?”亨利问。 “这次不会了。”克里斯普博士笑了。 然后她指着盒子顶部的一个洞。 “在关卡的第一部分,你将把手伸到这里并四处挖掘。 当你拿东西的时候,你必须猜它是什么。 但你只能用手。 没有偷看!你必须猜对,才能把东西从盒子里拿出来。”

Dr. Crisp opened her backpack. "Here are your Mystery Mittens!" she said, tossing each Maker a pair. "In the second part, you're going to guess what you grab while wearing these. You might notice…a difference." Dr. Crisp winked. "To complete the level, you'll have to figure out why it's so different exploring the Mystery Maker Box with mittens on." "There isn't anything in there that can hurt us, right?" asked Henry, peering through the dark opening. "Most definitely not!" replied Dr. Crisp. She held up her right hand with her three middle fingers down, making an M. "Maker's honor." Then she pressed a button on the side of her watch. "Activate Mystery Maker Box!" The watch glowed purple. "Ready, set, DIG!"

克里斯普医生打开她的背包。 “这是你们的神秘连指手套!”她说着,扔给每个创客一双。 “在第二部分,你要猜你戴着这些东西抓到了什么。 你可能会注意到……不同。” 克里斯普博士眨了眨眼。“为了完成关卡,你必须弄清楚为什么带着手套探索Mystery Maker Box会有如此不同。” “里面不会有伤害我们的东西,对吧?”亨利从黑暗的洞口往外看,问道。 “绝对不是!” 脆。她举起右手,中间的三个手指朝下,做出一个“M”的手势。 “制造商的荣誉。”然后她按下手表侧面的一个按钮。 “激活神秘制造者箱!”手表发出紫色的光。 “准备,准备,挖!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code