Chapter 8

8 ".Ay, Dios! Violet, look what you did!" said Pablo. Skylar and Devin gasped. Violet was stuck. And she was hanging upside down! Her right foot and leg were glued to the middle of Sara the Cerebellum. She tried to kick herself loose with her left leg. But it was no use. That leg got stuck, too. Her fingertips swayed above the floor as she squirmed and wiggled. "Get me down! Get me down!" Violet begged. "Now, this is a sticky situation," said Dr. Crisp, rubbing her chin.

8”。哦,上帝啊!维奥莱特，看看你做了什么！”巴勃罗说。 斯盖勒和戴文倒吸了一口气。维奥莱特被困住了。 她倒挂着！她的右脚和右腿被粘在小脑萨拉的中间。 她试图用左腿把自己踢出去。 但是没有用。那条腿也卡住了。 她扭动着身体，指尖在地板上摇摆。 “把我放下来！”把我放下来！”紫色的恳求。 “现在，这是一个棘手的局面。” 克里斯普揉着下巴。

Pablo ran over to help Violet. As he tried to pull her off, his hand became glued to Sara as well. ".Caramba!" he said. Skylar and Devin hurried over to help. But before they knew it, all four Makers were stuck to Sara.

巴勃罗跑过去帮助维奥莱特。 当他试图把她拉开时，他的手也粘在了莎拉身上。 “焦糖！”他说。斯盖勒和戴文赶紧过来帮忙。 但在他们意识到之前，四个创客都被莎拉缠住了。

"What are we going to do?" cried Violet. "This challenge wasn't about being the best beanbag thrower!" Devin said through clenched teeth. "It was about working as a team to solve a problem," added Skylar. "At least now you all are sticking together!" joked Dr. Crisp. No one laughed. Violet lowered her eyes. "I know I let everyone down. I was just so excited about this challenge." "It's okay, Violet. We all make mistakes and get carried away sometimes," said Pablo. "You're just passionate." But the twins stared down at Violet with cold faces. After a few moments of silence, Violet said, "I'm really sorry. I mean it. I made this level more about me than working together." She tried to twist her body toward Skylar. "And I'm sorry I didn't listen to you when I should have. I just

“我们该怎么办？”维奥莱特叫道。 “这个挑战并不是要成为最好的豆袋投掷者！”戴文咬紧牙关说。 “这是关于作为一个团队来解决问题，”Skylar补充道。 “至少现在你们都团结在一起了！” 脆。没有人笑。维奥莱特垂下眼睛。 “我知道我让大家失望了。 我对这个挑战感到非常兴奋。” “没事的，维奥莱特。我们都会犯错误，有时会忘乎所以，”巴勃罗说。 “你只是充满激情。”但这对双胞胎却冷冷地盯着维奥莱特。 沉默了一会儿之后，维奥莱特说：“我真的很抱歉。 我是认真的。我让这个关卡更多的是关于我自己，而不是团队合作。” 她试图把身体扭向斯盖勒。 “我很抱歉，在我应该听你的话的时候，我没有听。 我只是

didn't want you to be the one to guess the answer." Skylar raised her eyebrows. "But why?" Violet paused. "Because you're into art. I didn't want to lose to someone who doesn't even like science." "We do like science!" replied Devin. Then Skylar's face softened. "But maybe not as much as you," she said with a smile. "I understand what it feels like to want to be the best

我不想让你猜出答案。” 斯盖勒扬起眉毛。 “但为什么?”紫色的停了下来。“因为你喜欢艺术。 我不想输给一个连科学都不喜欢的人。” “我们确实喜欢科学！”德文回答。 然后斯盖勒的脸色变得柔和了。 “但也许没有你那么爱我，”她笑着说。 “我理解那种想成为最好的感觉

at something you love. I was so sad when I came in second place in the art show last year." Violet gave Skylar an upside-down smile. "Let's get ourselves unstuck. As a team!" Pablo looked at his Magnificent Maker Watch. "We're going to run out of time if we don't hurry!" "Sis, what were you going to say?" asked Devin. "Yeah, Skylar, tell us your idea!" said Violet.

做你喜欢的事。当我去年在艺术展上获得第二名时，我很伤心。” 维奥莱特朝斯盖勒倒过来一笑。 “让我们自己摆脱困境。 作为一个团队！”巴勃罗看了看他的华丽工匠表。 “如果我们不快点，我们就要没时间了！”“姐姐，你想说什么？”德文问。 “对，斯盖勒，告诉我们你的想法！”维奥莱特说。

"Well, at first it was pretty easy to land the beanbags," Skylar said. "But with the goggles on, we started missing." "We got better, though," added Devin. "We did! We learned! Then, when we took the goggles off, we started missing again," Skylar continued. Violet bit her lip. "It's like we had to relearn how to throw with normal vision." "So that means…," Pablo began. "Our cerebellums also must be important for learning how to move!" shouted Skylar. RING, DING, DONG!! Sara lost her stickiness. Pablo and the twins freed themselves. Violet crashed to the floor. "Way to stick that one out and finish strong!" cheered Dr. Crisp.

Skylar说：“起初，让豆袋着陆很容易。 “但戴上护目镜后，我们就开始失踪了。” “不过，我们变得更好了，”德文补充道。 “我们做的!我们学习了!然后，当我们摘下护目镜时，我们又开始失踪了，”斯凯拉继续说道。 维奥莱特咬着嘴唇。“这就像我们必须重新学习如何在视力正常的情况下投球。” “那么这意味着……”巴勃罗开始说。 “我们的小脑对于学习如何移动也一定很重要！”斯凯拉喊道。 叮，叮，叮！！萨拉失去了她的粘性。 巴勃罗和双胞胎挣脱了束缚。 维奥莱特摔在地板上。 “坚持到底，坚强地结束比赛！” 脆。