伟大的创造者 · 2 Brain Trouble

Chapter 7

7 A breeze blew through the room. As it grew stronger, it started to feel more like a hurricane. "Watch out!" said Pablo. Beanbags were flying all over the place! Everyone ducked. Except Dr. Crisp! She pulled a net out of her backpack and started catching them like butterflies. In the middle of the beanbag windstorm, a bright green object began to drop down from the ceiling. The Makers hid their eyes from its blinding glow. "What is that?" asked Pablo.

一阵微风吹过房间。 随着它变得越来越强,它开始感觉更像飓风。 “小心!”巴勃罗说。沙袋到处乱飞!每个人都回避。 除了克里斯普医生!她从背包里拿出一张网,开始像捉蝴蝶一样抓它们。 在豆袋风暴的中间,一个亮绿色的物体开始从天花板上掉下来。 造物主把眼睛藏起来,不让它发出炫目的光芒。 “那是什么?”巴勃罗问。

Violet peeked through her fingers. "It's a cerebellum!" she shouted. The green cerebellum came to a halt and floated a few feet above the ground. The wind stopped. Beanbags were scattered everywhere. Dr. Crisp tossed her net aside and said, "Allow me to introduce you to Sara the Cerebellum!" She walked over to Sara and gave her a pat. BIZZAP! Dr. Crisp looked at her hand. "Fumbling funnels," she mumbled. She was stuck. Her hand was glued to Sara! She groaned, moaned, pulled, and tugged.

维奥莱特从指缝里偷看了一眼。 “是小脑!”她喊道。 绿色的小脑停了下来,漂浮在离地面几英尺的地方。 风停了。沙袋到处都是。 克里斯普医生把网扔到一边,说:“请允许我把你介绍给小脑萨拉!”她走到萨拉身边,轻轻拍了拍她。 BIZZAP !克里斯普医生看着她的手。 “在挖漏斗。”她咕哝着。 她被困住了。她的手粘在萨拉身上了!她呻吟着,呻吟着,拉着,拉着。

"Do you need help, Dr. Crisp?" asked Violet. "Nope! All under control," Dr. Crisp said. Eventually, she managed to set herself free. "Whew! I forgot how sticky Sara is," she said. "Now, as I was saying. We learned in level one that the cerebellum is important for movement and coordination. But that's not all! It's important for something else, too. And you'll have to figure out what that is," she said, pointing to the Makers with her pencil.

“你需要帮助吗,克里斯普医生?”维奥莱特问。 “不!一切都在控制之中。 脆的说。最后,她设法使自己获得了自由。 “嘘!我忘了萨拉有多黏人,”她说。 “现在,正如我所说的。我们在第一阶段学过小脑对运动和协调很重要。 但这还不是全部!这对其他事情也很重要。 你必须弄清楚那是什么,”她用铅笔指着创造者说。

Dr. Crisp explained the rules. First, the Makers had to toss five beanbags at Sara. Then they had to put their prism goggles on and toss five more. For the final round, they had to take their goggles off and toss again. Violet jittered with excitement. She was going to be part of a real experiment! She and the other Makers grabbed a bunch of beanbags. Dr. Crisp blasted a line on the floor with her laser about ten feet away from Sara. The Makers stood behind it. Dr. Crisp pulled a large sign out of her backpack and held it over her head. It read: ROUND ONE. "Ready, set, TOSS!" Violet went first. She missed. "This is hard!" she said.

克里斯普博士解释了这些规则。 首先,制造者向莎拉扔了五个豆袋。 然后他们必须戴上棱镜护目镜,再扔五枚。 在最后一轮比赛中,他们必须摘下护目镜并再次投掷。 维奥莱特激动得发抖。 她将成为真正实验的一部分!她和其他创客抓了一堆豆袋。 克里斯普医生用激光在离萨拉10英尺远的地板上打了一条线。 造物主站在它的后面。 克里斯普医生从背包里拿出一个大牌子,举过头顶。 上面写着:第一轮。“准备,准备,投掷!”维奥莱特先走了。 她错过了。“这太难了!”她说。

Pablo went next. His landed smack in the middle of Sara. BIZZAP! "Yes! Made it!" he cheered. Devin rubbed a shark tooth on his necklace for good luck. He tossed. And missed. "Oh man!" He frowned. "It's okay. You'll land the next one!" said Skylar. The Makers tossed beanbag after beanbag. Violet, Pablo, and Devin missed a couple. But Skylar landed all five! "Thumping thermometers! Nice arm, Skylar!" cheered Dr. Crisp. "I think all my painting and drawing helps!" said Skylar. "Really?" asked Violet. "Yeah! Just like we learned in level one. It must give my cerebellum an extra workout!" replied Skylar. "Maybe." Violet shrugged. She thought Skylar had just gotten lucky.

巴勃罗紧随其后。他的枪正好落在莎拉身上。 BIZZAP !“是啊!成功了!”他欢呼道。 德文在项链上擦了一颗鲨鱼牙齿以求好运。 他扔。和错过。“哦!”他皱起了眉头。 “这是好的。你会降落下一架的!”斯盖勒说。 制造者们扔了一个又一个豆袋。 维奥莱特,巴勃罗和戴文错过了几次。 但是斯盖勒五次全中了!“巨大的温度计!胳膊真漂亮,斯盖勒!” 脆。“我认为我所有的绘画和素描都有帮助!”斯凯拉说。 “真的吗?”维奥莱特问。“是啊!就像我们在第一关学到的一样。 它一定给了我的小脑额外的锻炼!”斯盖勒回答。 “也许吧。”紫耸耸肩。她以为斯盖勒只是走运而已。

"Time for round two, Makers!" shouted Dr. Crisp, holding a new sign. The group fastened their prism goggles over their eyes. "Whoa!" said Pablo. "Everything looks so weird!" "Yeah, it's all shifted!" said Violet.

“第二轮开始了,制造者们!” 克里斯普,拿着一个新牌子。 这群人把棱镜镜戴在眼睛上。 “哇!”巴勃罗说。“一切看起来都很奇怪!”“是啊,都动了!”维奥莱特说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code