Chapter 6

6 Pablo, Violet, and Deepak got to work. First, they had to attach the two pieces of wood to the plastic bottle using rubber bands. Violet bit her lip. "I have an idea. Give me a hand!" she said to Pablo and Deepak. They laid the two pieces of wood on the ground and rolled the giant bottle on top. Some of the wood stuck out behind the bottle. "That's where the motor has to go," said Violet, looking at the instructions. Pablo picked up one of the bands. "Are these going to be big enough?" he asked. The rubber

6巴勃罗、维奥莱特和迪帕克开始工作。 首先，他们必须用橡皮筋把两块木头绑在塑料瓶上。 维奥莱特咬着嘴唇。“我有个主意。 帮我一把！”她对巴勃罗和迪帕克说。 他们把两块木头放在地上，把那个大瓶子滚在上面。 一些木头从瓶子后面伸出来。 “这就是马达要去的地方，”维奥莱特看着说明书说。 巴勃罗拿起了其中一只手。 “这些足够大吗？”他问。 橡胶

bands were big, but not that big. Dr. Crisp slid into a yoga position. "Looks like you'll have to give them a stretch!" she said, arching her back in cobra pose. Pablo pulled the band a few times to loosen it up. "Somebody will need to climb on top to help get the rubber band over the bottle," he said. "I'll do it!" said Deepak. "Are you sure? You might fall. SPLAT!" said Pablo, clapping his hands together loudly. "Pablo!" Violet frowned. Deepak focused on the bottle. Then he ran and jumped as high as he could. He landed smack on

乐队很大，但没有那么大。 克里斯普医生摆出一个瑜伽姿势。 “看来你得给他们伸伸懒腰了！”她拱起背，摆出眼镜蛇的姿势说。 巴勃罗拉了几下带子，想把它松开。 他说：“需要有人爬到上面，帮着把橡皮筋套在瓶子上。” “我来！”迪帕克说。 “你确定吗？”你可能会跌倒。 啪！”巴勃罗大声拍着手说。 “帕布罗!”紫皱起了眉头。迪帕克把注意力集中在瓶子上。 然后他跑了，跳得尽可能高。 他正好落在了

the side and started to slip. "Be careful!" shouted Violet. Deepak gripped the bottle tightly. He slithered up the side and made his way to the top. "Jumping bell jars!" cheered Dr. Crisp. "You did it, Deepak!" said Violet. Pablo kicked at some rocks on the ground. "It wasn't even that high," he mumbled. Violet turned to Pablo. "Then why didn't you go up there? How will you make it to space if you won't even jump off the ground?" "I'll use my spaceship!" Pablo yelled back. But Violet was already heading toward the bottle. "Come on!" she said over her shoulder. Pablo and Violet were able to get the rubber band around the free ends of wood without any trouble. Violet squatted down and gripped the rubber band. "Now get on my shoulders," she said to Pablo. "Huh?" he replied. "Hurry!" she said.

侧边开始打滑。 “小心！”维奥莱特喊道。 迪帕克紧紧地抓着瓶子。 他从侧面爬了上去，爬到了顶部。 “跳跃的钟形罐！” 脆。“你做到了，迪帕克！”维奥莱特说。 巴勃罗踢了踢地上的一些石头。 “根本没那么高，”他咕哝着说。 维奥莱特转向巴勃罗。“那你为什么不上去呢？” 如果你连跳都不跳，你怎么能去太空呢？”“我要用我的宇宙飞船！”巴勃罗喊道。 但维奥莱特已经朝瓶子走去了。 “来吧！”她回过头说。 巴勃罗和维奥莱特毫不费力地把橡皮筋绕在木头的两端。 维奥莉特蹲下来抓住橡皮筋。 “现在坐到我的肩膀上，”她对巴勃罗说。 “嗯？”他回答。“快点！”她说。

Pablo climbed onto Violet. "Hey!" she screamed. "Watch out for my hair!" "Sorry, jeez," he said. Violet pulled the rubber band up over her head and passed it to Pablo. "You have to stretch it enough so Deepak can grab it," she told him. Deepak lay over the edge of the bottle and reached toward Pablo. Pablo stretched the band as much as he could.

巴勃罗爬到维奥莱特身上。 “嘿！”她尖叫道。“小心我的头发！”“对不起，天哪，”他说。 维奥莱特把皮筋拉过头顶，递给巴勃罗。 “你必须把它拉伸得足够长，这样迪帕克才能抓住它，”她告诉他。 迪帕克趴在瓶子边上，伸手去摸巴勃罗。 巴勃罗尽可能地伸展他的手。

"This thing is going to snap!" he grunted. "Keep trying!" said Violet. Pablo pulled even harder. Somehow he managed to get the rubber band into Deepak's hands. Thank goodness Violet was so tall! Pablo hopped off her shoulders. They helped roll the rubber band around the bottle. "Way to band together, Makers!" said Dr. Crisp. The trio did the same for the second rubber band. "Now we have to make the motor," said Pablo. He grabbed the big two spoons. "Come on down, Deepak!" yelled Violet. Violet and Deepak broke off the curved spoon heads. They glued them together with one facing up and the other facing down. Pablo tied the last rubber band tightly around the loose edges of the wood. Then they glued the spoon-head motor to the middle of the band.

“这东西要断了！”他咕哝道。 “继续努力！”维奥莱特说。 巴勃罗拉得更用力了。他设法把橡皮筋送到了迪帕克的手里。 谢天谢地，维奥莱特长得这么高！巴勃罗从她的肩膀上跳下来。 他们帮忙把橡皮筋绕在瓶子上。 创客们，你们要团结起来！ 脆。三人对第二根橡皮筋做了同样的处理。 “现在我们要做马达了，”巴勃罗说。 他抓起两个大勺子。 “下来吧，迪帕克！”维奥莱特喊道。 维奥莉特和迪帕克掰掉了弯勺头。 他们把它们粘在一起，一个朝上，一个朝下。 巴勃罗把最后一根橡皮筋紧紧地绑在木头松动的边缘上。 然后他们把勺子头马达粘在乐队的中间。

RING, DING, DONG! "Now, that's how you build a boat!" said Dr. Crisp. "All aboard, Makers!" The trio ran to the bottle. Deepak climbed up easily. He turned around and pulled Violet up next to him. He tried to help Pablo up, too. "I can do it by myself!" said Pablo as he made his way on top of the boat.

叮，叮，叮！“好了，这就是造船的方法！” 脆。“全体上船，创客！”三个人跑向瓶子。 迪帕克轻松地爬了上去。他转过身，把维奥莱特拉到他身边。 他也想把巴勃罗扶起来。 “我自己能行！”巴勃罗边说边爬上了船顶。