Hero

小 狗 英 雄

小 狗 英 雄

Hero.

英雄。

Ben and Amy went to the farm to choose the new puppy. Which one is ours? whispered Amy. Three little puppies were snuggled up in a basket with their mum. Dad smiled. Which one would you like? he asked.

本和艾米去农场挑选新来的小狗。 “哪只才是我们的呀？”艾米小声问。 三只小狗和狗妈妈依偎在一个篮子里。 爸爸笑了。 “你们想要哪一只呀？”他问。

I'd like this one," said Ben. He pointed at a brown puppy with white paws. Amy shook her head. No, she said, I'd like that one over there. A tiny black puppy bravely peeped out from behind his mum and wagged his stumpy tail.

“我想要这只。”本说。 他指着一只长着白爪子的棕色小狗。 艾米摇了摇头。 “不，”她说，“我想要那边那只。” 一只小小的黑狗勇敢地从妈妈身后探出头，晃了晃他短短的尾巴。

Dad gently picked up the little black puppy. The puppy was not at all scared. He barked, then licked Dad's hand. Yes, let's have this one, said Dad.

爸爸轻轻地抱起这只小黑狗。 小狗一点都不害怕。 他叫了一声，然后舔了舔爸爸的手。 “好呀，我们就选这只吧。”爸爸说。

At home, the puppy quickly settled in. He jumped on Dad's favourite chair. What are you going to call him? asked Dad. Blackie, said Ben. No, he is a brave little puppy, said Amy. I think we should call him Hero.

回到家，小狗很快就适应了新环境。 他跳到了爸爸最爱的椅子上。 “你们打算给他取什么名字呀？”爸爸问。 “叫小黑吧。”本说。 “不行，他是一只勇敢的小狗哦。”艾米说。 我觉得我们应该叫他英雄。