7 Chocolate and cream

Chapter 7 Chocolate and cream Tempo dived at DeLay. She flapped her wings in his face, forcing him backward. "Get away!" He lashed at her with a bony hand. But Tempo circled the villain's head and squawked in his ears.

巧克力和奶油“Tempo”扑向“DeLay”。 她在他脸上扇动翅膀，迫使他后退。 “走开!”他用瘦骨嶙峋的手抽打她。 但是天波绕在恶棍的头上，在他的耳朵里尖叫。

DeLay drew his arm back and swiped at Tempo with the roll of plans, as if it was a baseball bat. The clever cuckoo dodged him easily, but DeLay toppled backward, off the barrel. He landed on the ramp. Thud! "Ooof! Oww! Yeow!" DeLay rolled over and over, all the way down the ramp.

迪莱缩回他的手臂，拿着那卷计划向Tempo挥去，好像那是一根棒球棒。 聪明的杜鹃很容易地躲开了他，但迪莱向后倒，从桶上摔了下来。 他降落在斜坡上。砰的一声!“Ooof !嗷!友江!”迪莱在斜坡上滚了一圈又一圈。

He finished up flat on his back at the foot of a tall tower made of chocolate éclairs. The long pastries were filled with thick cream and topped with shiny chocolate icing. They reminded Hannah of her model skyscraper—she'd had to stack the craft sticks very carefully, to prevent the skyscraper from falling over. Maybe this éclair tower could help save the Eiffel Tower... DeLay was still distracted, trying to swat the cuckoo away. "Keep him busy, Tempo!" Hannah cried. "Jackson, do what I do!" She darted to the side of the tower of éclairs where DeLay was lying, and began pulling them out from the bottom of the stack. Jackson joined her, flinging

最后，他仰面躺在了一个由巧克力做成的高塔的脚下。 长长的糕点里装满了厚厚的奶油，上面还有闪亮的巧克力糖衣。 它们让汉娜想起了她的摩天大楼模型——她必须非常小心地堆叠这些工艺棒，以防止摩天大楼倒塌。 也许这个塔可以帮助拯救埃菲尔铁塔…… 迪莱仍然心烦意乱，想把布谷鸟拍走。 “让他忙起来，泰普！”汉娜哭了。 “杰克逊，照我做的做！”她飞快地跑到迪莱躺着的那堆杂碎的旁边，开始从那堆杂碎的底部抽出来。 杰克逊也跟着跳了起来

cream-filled éclairs over his shoulder. Once they'd made a big hole in the side of the tower, it started leaning toward them. It wobbled and leaned a bit more. "Tempo, move away now!" Hannah cried. DeLay was now alone, still on his back. He looked up just in time to see the tower topple. "Nooooo!" he cried and reached for a Time Crunch. He was too late.

他肩上扛着一个装满奶油的小箱子。 他们在塔的侧面挖了一个大洞后，塔开始向他们倾斜。 它摇晃了一下，又倾斜了一点。 “泰普，马上离开！”汉娜哭了。 迪莱现在独自一人，仍然仰面躺着。 他抬头一看，正好看见塔倒了。 “不行！”他喊道，伸手去拿时间脆饼。 他来得太晚了。

Splat! Thlop! Thlump! The villain was buried under a huge heap of pastry, soft cream, and squidgy chocolate. "Hooray!" cried Jackson. Hannah needed to do something before she could raise a cheer. She stepped around the other side of the gooey mess and saw a bony hand sticking out. It was clutching the plans. She edged forward carefully, but her feet were sliding in the creamy gloop, and she had to go back. "I can't reach them," she groaned. "Cuckoo!" Tempo flew down, grabbed the red, white, and blue ribbon in her

长条木板!Thlop !Thlump !坏蛋被埋在一大堆糕点、软奶油和软绵绵的巧克力下面。 “万岁！”杰克逊喊道。汉娜需要做点什么才能让大家欢呼起来。 她绕过那堆黏糊糊的东西，看见一只瘦骨嶙峋的手伸出来。 它紧抓着计划。 她小心翼翼地向前移动，但她的脚在奶油粘稠的液体中打滑，她不得不后退。 “我够不着，”她呻吟着说。 “杜鹃!”Tempo飞了下来，抓住了她身上的红、白、蓝丝带

beak and pulled the plans out of DeLay's hand. She dropped them into Hannah's arms. "Cuck-OOOooo!" she cheered. "Good work, Tempo!" Hannah said. She leaped back as DeLay struggled to the surface. He was covered in creamy chocolate sludge and looked very angry. "This isn't the last you've seen of me," he snarled as he wriggled free.

把设计图从迪莱手里拿出来。 她把它们扔到汉娜怀里。 “咕咕！”她欢呼起来。 “干得好，泰普！”汉娜说。 当迪莱挣扎着浮出水面时，她跳了回来。 他浑身都是奶油巧克力泥，看起来很生气。 “这不是你最后一次见到我。”他咆哮着挣脱了。